Fruktsamliker

Old Swedish Dictionary - fruktsamliker

Meaning of Old Swedish word "fruktsamliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fruktsamliker: fruktar, fruktbärande, fruktsam. eg. och bildl. hwat goth som han kan göra, thäs fructsamlighare (fructusius) komber thz j hans forskullan Mecht 63. .. . uppä thet silfberg. .. matte thess mehra brukas, fruchtsamligit warda, och sweriges crona thess gagneligare och nyttogare blifwa Spegel Skrbbev 65 (1481). i tässe ensaMPne qwinnonne skin klar iomffrudomber oc fruktsamlik modherlikhet JMÖ 47. - som kan få avkomma. een wfruktsaMPliker man skulde fra gaa til altarit oc offra j bland them ther fruktsaMPlike waro MP 3: 504. - Jfr ofruktsamliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚢᚴᛏᛋᛆᛘᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.