Fulbordhan

Old Swedish Dictionary - fulbordhan

Meaning of Old Swedish word "fulbordhan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulbordhan Old Swedish word can mean:

fulbordhan: 3) samtycke, bifall. kennomps. .. at wi meth beggia wara fulbordan ja och godhwilia hafwm eet köpp giort meth ärlikom manne bo jonsson Gadolin Pants Bil 273 (1370).

fulbordhan: 4) bekräftelse. " ath han meth sinna breffwa fulbordhan haffwer stadfesth ath i sancti olaffs wara stadzkyrkio skall byggias. .. eth siälakapPall" SD NS 3: 264 (1417).

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᛒᚮᚱᚦᚼᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Fulbordhan (II)

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

Gadolin Pants: A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

➞ See all works cited in the dictionary

↑