Fulfylghia

Old Swedish Dictionary - fulfylghia

Meaning of Old Swedish word "fulfylghia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulfylghia Old Swedish word can mean:

fulfylghia
L.
fulfylghia
3) följa, följa efter. komma efter. aldrig haffer jac nagon spadom framsakt mz myn mwn at ther fwlfolgde jw sanningen epter Troj 55. stragx fwlfolgde troilus ther näst mz xᴹ steidzfolk ib 173 ib 203. 4) förfölja (en flyende). niels iönssonsom fulfolde oc hiärtsstak hanom ATb 1: 272 (1467). 5) fullfölja, fortsätta. med dat. han skulle fullfölgia (handskr fulgölgia) sinne käro ATb 1: 59 (1456). med ack. han skal fulfölgia ther om sina kära ib 266 (1467).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • fulfölgia ATb 1: 266 (1467)
  • folfölghia Vg Fornmt I 4-5: 66 (1390). impf. fwlfolgde Troj 55, 173, 203.
  • fulfolde ATb 1: 272 (1467).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚠᛦᛚᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑