Fulkomnilse

Old Swedish Dictionary - fulkomnilse

Meaning of Old Swedish word "fulkomnilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fulkomnilse: och f. 1) fulländning, fullkomnande, fullkomlighet. siw thäs hälgha anda nadhz fulkompnilse (plentiudinem septiformiæ gratiæ) SpV 137. " huru kwnne han haffwa tholgit ok swa mykit mz pänna scriffwat, aff gudz opfyllisom ällir fulkompnilsom (de dei plenitudine), thy sögh han aff christi bryst alt thz han taladhe ib 223. honom. .. j hwilkom liggir all duddomsins fulkomnilse (plenitudo) likamligha" ib 505. 2) fullbordande, uppfyllande, uppfyllelse. swa at alle the som bedhas thera hiälp. .. skulw faa sinna bön fwlkompnilse SvB 373 (början av 1500-talet), 3) verksamhet. thässa likamligha sinna fulkompnilse (effectus), är at see, smaka, höra, taka, ok lwkta SpV 76. ib. än drakans ok blamanzsins, swa som naturin är atskilikin, saa är ok atskilnadhir j thera ondzsko fwlkompnilse (effcacia) ib 393. - Jfr lagha fulkompnilse.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚢᛚᚴᚮᛘᚿᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.