Fyrster

Old Swedish Dictionary - fyrster

Meaning of Old Swedish word "fyrster" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fyrster Old Swedish word can mean:

fyrster
L.
fyrster
1) förKLemming. 1871--73.">ST, främKLemming. 1871--73.">ST (i rummet). eg. och KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bildl. fik leon se köpmän atiKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKoma. ok sin asna förKLemming. 1871--73.">STan j färdhinne KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 627. " är han likir them kämpa hulkin KLemming. 1856.">SOm förKLemming. 1871--73.">STir är j hwarre KLemming. 1871--73.">STridh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 51. " han är ok ämuäl likir them kämpa KLemming. 1856.">SOm förKLemming. 1871--73.">STir är j !SYNS_DÅLIGT? ok vil änGOm väghia. .. thy skKLemming. 1862.">Al han wara förKLemming. 1871--73.">STer j hwarre pino" ib 52.
fyrster
2) förKLemming. 1871--73.">ST (i tid). saraa förKLemming. 1871--73.">STa modher þins äþles Lg.">Bu 4. " fra förKLemming. 1871--73.">STa daghän" ib 5. ij the nat ij förKLemming. 1871--73.">STa sympn KLemming. 1862.">Al 273. " hon berätte honom fullelika KLemming. 1862.">Alla sakena fran förKLemming. 1871--73.">STa (från början) oc til ända" KLemming. 1871--73.">ST 289. " her KLemming. 1871--73.">STeen sculle förKLemming. 1871--73.">STe (vid förKLemming. 1871--73.">STa) ypith watn KLemming. 1862.">All slotten faa" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2685. - förKLemming. 1871--73.">STfödd. drap han pharao konungx förKLemming. 1871--73.">STa KLemming. 1856.">SOn oc KLemming. 1862.">All förKLemming. 1871--73.">STo barn egipto manna KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 386. ib 387.
fyrster
3) för att beteckna en ordningsföljd i KLemming. 1862.">Allmänhet: förKLemming. 1871--73.">ST. petrus Var förKLemming. 1871--73.">STe paue äpte Van härra Lg.">Bu 99. " a förKLemming. 1871--73.">STa dagh februarii" ib 9. " anno dominj thwsandeffemhwndrade vppa thz förKLemming. 1871--73.">STa aarit" KLemming. 1856.">SO 117 (i dessa tre ex. skulle fyrKLemming. 1871--73.">STer kunna föras till 2). þär Varo innan fäm kunuga. þän förKLemming. 1871--73.">STe Var af liiamäre. annar af benemarin: þriþi af granat Lg.">Bu 176. " torpara åthäue äru thessin: thet förKLemming. 1871--73.">STa är, tKLemming. 1862.">Ala mykit i samdrikkio manna" Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 44 (113, 48). " thön förKLemming. 1871--73.">STa howdh dyghd är forhuxan" ib 18 (47, 20). oppa the förKLemming. 1871--73.">STa oc tiughu bladhino Vadstena KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 56.
fyrster
dat. pl.) L. A) adv. förKLemming. 1871--73.">ST, icke förr än. þät GOz. .. KLemming. 1856.">SOm þa förKLemming. 1871--73.">STa hiKLemming. 1862.">Alpar: þär ängen af androm fa lan älla gauor Lg.">Bu 519. lärde tha förKLemming. 1871--73.">STä ganga pa ij föter Va 28. " nu förKLemming. 1871--73.">STa Vardh han mik gifwin" KL 347. B) konj. det förKLemming. 1871--73.">STa KLemming. 1856.">SOm, så snart KLemming. 1856.">SOm. förKLemming. 1871--73.">STa sancti petri boior komo fram KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 115. ib 85, 350. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 72, 244, 372. GO 194, 227. SD NS 1: 235 (1403, 2: 250 (1410). KLemming. 1871--73.">ST 242, 276, 277, 278. Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 241, 1801. KLemming. 1862.">Al 8793, 9403. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1688. - þät fyrKLemming. 1871--73.">STa (-förKLemming. 1871--73.">STa. -förKLemming. 1871--73.">STo Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.">Iv 1632 ),
fyrster
1) i början. mz thz förKLemming. 1871--73.">STa war thz tyKLemming. 1871--73.">STh KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1137. Lg 3: 378.
fyrster
2) med det förKLemming. 1871--73.">STa, KLemming. 1871--73.">STrax, så snart KLemming. 1856.">SOm möjligt. fortaghi thz mz thz forKLemming. 1871--73.">STa KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriVarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsVarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 135. " her liggher KLemming. 1871--73.">STor makth oppa, ath jw sa sker medh thet KLemming. 1862.">Aldra förKLemming. 1871--73.">STha" BSH 5: 137 (1507).
Alternative forms or notes:
  • förster.
  • forster: forsta Bir 5: 135, 139. oftast i svag form),
  • fyrstom (förstom),
  • fran fyrsto
  • fra förste )
  • i fyrsto
  • i försto )
  • mädh fyrsta
  • -första )
  • fyrstomässo öl
  • försto- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛦᚱᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
Va
Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
➞ See all works cited in the dictionary

Back