Ganger

Old Swedish Dictionary - ganger

Meaning of Old Swedish word "ganger" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ganger Old Swedish word can mean:

ganger: 1) gång, gående. bildl. jac wardhir vm thätta maal ltala mä'dh flerom ordhom oc gra en langan gang vm kring Hel Män 193. 2) gång, lopp, rörelse. saker. .. som ske j hymmelsens gangh PMskr 367. ib. 4) gång, framgång, fart.. .. ath lagen skelle leke haffwa ssin gongh ATb 2: 175 (1481). - koma til gangs el. gang, komma i gång, komma till stånd. ath flere kirkior och prestebol met tolko tilägor ther till höre matthe koma till gaangis Svartb 557 (1504). PMSkr 583. 6) gång el. galleri längs ett hus. GU C 20 (hand 2) s. 19. SJ 2: 195 (1491).

ganger: 7) sätt, uppträdande. the räthvise äru altidh. .. höfuezske j synom gonge SvKyrkobr 198. 8) gångbarhet, värde. Se Sdw 2: 1226. 9) vicis, gång. the frestade thz wäl tyo gånger Troj 258. 10) mark, där djur gå på bete, betesmark. tvägia hästa gang (i Björnö) RP 1: 353 (1375). 11) omgång, uppsättning. Se Sdw 2: 1226. ffore inledning epter barn j (1) gangskn Svartb 69 (1345?). han gyordhe en gangh ny skoo (ɔ hästskor) HLG 2: 17 (1510). iii gaanger häsko JTb 106 (1517). HLG 2: 64 (1519). ib 70 (1521). ib. Linkbilblh 2: 211 (1523). HLG 3: 115 (1528).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

gaangis Svartb 557 (1504). pl. gaanger JTb 106 (1517).
gånger Troj 258. gonger GU C 20 (hand 2) s. 19. gongh HLG 2: 64 (1519). dat. sing. gonge SvKyrkobr 198.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

HLG 3: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm och Helgeandshuset i Uppsala. V--VIII. Gillets leuata 1515--1528. -- Räkenskaper för Helgeandshuset i Uppsala 1528--1529. -- Utg. av I. Collijn. 1930.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

RP: Svenska Riks-archivets pergamentsbref från och med år 1351. Förtecknade med angifvande af innehållet. 1, 2. 1866--68.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.