Gen

Old Swedish Dictionary - gen

Meaning of Old Swedish word "gen" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gen Old Swedish word can mean:

gen
1) rak, gen. " gik hon. .. en genare vägh" Bo 197. " reedh op til Franz the genasta leedh" Fl 2033. Iv 3230, 3624. Fr 1468. Al 963, 3937, 4131. Lg 3: 87.
gen
2) lätt veRKstäld, beqväm. war konunghin. .. swa fiärran, at ey vare gint sända budh til hans Lg 3: 516. - JFr iäm-, o-gen. - gent, adv. - gent af, gent emot. a moab slät widh iordan gent aff (contra) iericho stadh MB 1: 419. - superl. best. form. n. med föreg. dem. pron. thät genasta, genaste vägen. til wä drogh han thz geneste tha RK 2: 8717. - JFr genasta, genstan.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • gin.
  • gyn.
  • genne , se ogen. genare.
  • gynare Lg 3: 87.
  • genster , se gensta, genstan.
  • gänster. se genstan.
  • ginster , se genstan.
  • gintzster , se genstan.
  • genaster.
  • genester.
  • genister , se gensta.
  • genisther , se gensta, genstan)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚽᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Fl
Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
Fr
Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑