Gilde

gilde Old Swedish word can mean:

gilde

L.

gilde

1) det SOm betSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alas el. skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All betSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alas, afgift, uTSkyld. Jfr af-, ater-, hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alf-, land-, tvä-gilde.

gilde

2) gille, gäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STabud, dryckeslag (SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">EG. sådant SOm bekoSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STas genom afgifter el. sammanskott af deltagarne). sculu sySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STra oc brödhir SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STorlicha wakta at the ekke wari j brudhlöpom barnsölom ellir giillom oc ey j naaghrom adhrom geSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STabudhum ellir budhölom VKR 20. " han väfs j. .. gillom oc ölfyllom (conviviis)" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. ForTSatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 263. ib 90, 91. " i eno gilde" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 10036. " giuir thu thz rikom SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLärk om. tha göra the sik thär af gilde" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 271. hon hiolt eeth serdelis geSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STabudh ellir gilde SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST 221. thz at thu fiärkar mik af thino bordhe. skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al vardha mik biudhile til mins herra iheSu chriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STi gille SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 272. " o huat säle the ärw, SOm til tolkit gille bwdhne äro" Su 140. " giordhe hwart aar SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLärkom sancti nicholai gilde mz höghtidh" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 578. " giordhe gildit gladhare" ib 579. " at han fördriwer ok aflägSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr gilde ok samdrykkio manna" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS 62 (154, 68). - dryckeslag el. sammankomSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST inom ett gille el. brödraskap. medan gillet drykx SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">SGG K 104. ib 109. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">SGG 129, 130, sa länghe gillith SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STaar SSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">EG 112. " sa länghe gilleth drikx heller hSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldz" ib 118. " engen broder bäre nagar bana vapen med sick til gildes" SO 205. ib 28, 65, 107.

gilde

3) gille, brödraskap. gilde siue conuiuio sancti petri SD 3: 680 (1325). gillde sSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aluatoris ib 4: 585 (1337). " ib 6: 64 (1348). wara fru gilde ib" NS 1: 463 (1405). " sancta johanissa gilde" ib 678 (1407). " sancta jacobs gille oc sancta pedars" ib 2: 78 (1409). " pa. .. helge andz gilles wägna" FH 1: 54 (1485). ib 55. " the brödher ok sySJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STrhrar i gildeno äru" SO 67. " SOm SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alderman war i hälghakors oc sancti olafs gilde" SJ 60 (1436). " sancte knutz gille" ib 126 (1446). sancta barbara gille ib 213 (1452). " helge likama gylle" ib 386 (1472). " sancte örgiens gille" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">SGGK 103. ib 104, 105, 106, 107, 108, 109. SSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare moTSvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrelsen, tryckt i SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">KS af Pommern Gårdsrätt. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">EG 111 o. s. v. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">SGG 128 o. s. v.

gilde

4) gilleSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STuga. " widh gatuna bak for sancte gerthruda gylde" SJ 77 (1438). " i mällen hälghandz huss rwm ok sancti laurenze gilde" ib 34 (1425). " en gardh beläghin. .. i mellan warafru gille och olaff michelsSOns. gardh" ib 241 (1448).

gilde

1) deltagare med någon i ett gäSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STabud. giordhe gildis brödher blidha SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 579.

gilde

2) skrin hvari ett gilles kassa förvaras. skSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thet betSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alas vtaff gildis bysSOne TS 24.

Part of speech: nn

• gylde.
• gille.
• giille.
• gylle. gilles för gillet SO 107),
• gildis blus
• gillesbloss )
• gildis bordh
• gilles- )
• gildis brodhir
• gilles-.
• gylles SGG 131),
• gildis bänker
• gilles- )
• gildis drykker
• gilles-.
• gillis dricker),
• gildis drykkia
• gilles- )
• gildis gardhe
• gilliss- SEG 121.
• gilles- SGG 130. gillis gaardher),
• gildis glädhi ,
• gildis golf
• gillis- SEG 122.
• gilliss- ib 121),
• gildis hus
• gillis- TS 22. gilles-),
• gildis redhskaper ,
• gildis rätter
• gilliss- SEG 117.
• gilles- SGGK 108, 109),
• gildis skra
• gilless skra )
• gildis stuva
• gildisstufua.
• gildesstwe. gilles stuffua: -stuffuw SO s. gilles stugha: -stugho SGG 131.
• gillisstwga: -stwgw SEG 112, 114.
• gyllesstugha: -stugho SGG 130 ),
• gildis stuvu golf
• gillisstwgu- )
• gildis stämpna
• gillis- )
• gildis sven
• gildesswen.
• gillis- SO 78, 106, 109, 204.
• gilles- ib 96, 158 ; SGG 128 ),
• gildis syster
• gilles- )
• gildis tompt
• gillistompt )
• gildis vägher
• gillis- SEG 122 ; TS 23. gillesSGG 130; SO 7. gylles-, SGG 130 ),
• gildis väriande
• gillisväriende.
• gillissväriende )
• gildis värianda balker
• gilliss väriende balker )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Gilde (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary