Gita

Old Swedish Dictionary - gita

Meaning of Old Swedish word "gita" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gita: eg. nå, få. 1) lyckas, förmå, kunna. nequio quis vi tum p c quire ey getha älle ey formaa GU C 20 s. 350. - med part. pret. n. ther. .. som. . aller the gaten till komit, som thörten ok wilden ther til Rydberg Tr 2: 269 (1359). SpV 118. " sigh mik hwat thu gast mik mera giort" SkrtUppb 75. - med inf. med at. hon tykte sik ey gyta at liffua Mecht 114. med part. pret. och inf. koordinerade. hon swasom drukken wordhen, gitandis ey längger lönt, ällir löna the innerlikasta nahder Mecht 217.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛁᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Rydberg Tr: Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.