Göma

Old Swedish Dictionary - göma

Meaning of Old Swedish word "göma" (or gøma) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

göma Old Swedish word can mean:

göma (gøma)
L.
göma (gøma)
2) iakttagande. " maa hwar en läsa thenna psaltaren fför sina wäner oc ffändher, at the matthe SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STyrkias j gudz kärlek oc hans bwdhordha gömo som leffwandhi ärw JSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 482. 4) beskydd. ärna mik aff thinom som ihesu chriSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STo. .. älskeligha göma aff syndom" SvB 295 (börj. av 1500-t.). gyllene wllenas segerwinning som war wndy SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STridz affgwdzsens martis wåld oc göma Troj 16. 6) fänglsigt förvar, fängelse. SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadsins göma, SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadshäkte(t). huar ther wardher fangen medh, skal lisättias i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadszsins göma SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 1: 279 (1481). ther ffore wart han satter j SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadzsens göme ATb 3: 182 (1506).
göma (gøma)
7) förvar. " henning sagde at han fik iowane panzarit til gömo" ATb 1: 278 (1488). SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 1: 135, 138 (1477). widerkendes ath haffua SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STolit handklede och annat mera och ey wiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STe hewm han tet hade antwordet j göme pa malmen ib 2: 214 (1487). ib 4: 216 (1511) , 5: 76 (1515). noketh gull, som han haffde fangit ingerdh tordha till gymä JTb 91 (1511).
göma (gøma)
9) gömma, gömSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STälle. " sprang konwng peleus fram w ena lönliga göma" Troj 300. - förvaringsrum. thusende (1000) mark SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STocholmske lsom nw niels mansson ok pedher mickelsson radmen kendes tha for retten redeligen annamet haffua epter radzsens befelingh ok ingöSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPt i SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STadzsens göme SJ 2: 139 (1489). - Vissa språkprov skulle också kunna gföras till ett

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so göma may have also been written as gøma

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • göma STb 1: 135, 138 (1477) ; SvB 295 (börj. av 1500-t.); Troj 16, 300),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᚯᛘᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
SvB
Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
JTb
Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.
SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
➞ See all works cited in the dictionary

Back