Gyllene

Old Swedish Dictionary - gyllene

Meaning of Old Swedish word "gyllene" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

gyllene: gyllen, guldmynt, dukat fore c rinska gillena FH 4: 65 (1458). 1 rengx gyllen ib 6: 123 (1512). " the hundredhe rinska gyldene" ib 1: 42 (1467, nyare afskr.). for:de hundrede rynska gylden ib. " tusande rinscha gyllena gillde" RK 2: 2257. xviiim [18000] wngers gyllana ib 3: 539. 1 vngherss gyllen FH 6: 123 (1512). " mz twsende gyllena ib 4432. "ib 3: (Till. om Chr. II) 6376. PM XII, LX, LXI. M gyllene Lgren. 1875.">LfK 12. Lg 3: 227, 228. offra een gyllene ib 372. " mynthe gyllena" ib 36. " skal hwar gwldhen gällä halffännän maRK stocholms" HSH 19: 14 (1497). " ijc gyllen i gwldh" BSH 4: 266 (1501). X (10) eller xii (12) gyllene ib 5: 502 (1512). Jfr arnoldus gylden.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

gyldene.
gyllane: gyllana RK 3: 539.
gillene.
gyllen SJ 210 (1451); BSH 4: 266 (1501) ; FH 6: 123 (1512); RK 3: (Till. om Chr. 11, red. B) 6376. gylden FH 1: 42 (1467, nyare afskr.); se arnoldus gylden. gwldhen. pl. -a FH 4: 65 (1458); RK 2: 2527, 4432, 3: 539, Lg 3: 36 ;
-e RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6376; PM XII, LX, LXI ; LfK 12 ; Lg 3: 227, 228 ; BSH 5: 502 (1512).
gyllen SJ 210 (1451); BSH 4: 266 (1501) ; RK 3: (Till. om Chr. II, red. B) 6376),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚵᛦᛚᛚᚽᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.