Häfia
Old Swedish Dictionary - häfiaMeaning of Old Swedish word "häfia" (or hæfia) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
häfia Old Swedish word can mean:
- häfia (hæfia)
- L.
- häfia (hæfia)
- 1) höja, lyfta, häfva, se häfla sik.
- häfia (hæfia)
- pret. hävin, svullen. är modren häffwen KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 29.
- häfia (hæfia)
- 1) höja sig, lyfta sig. hans hiärta. .. häfuir sik ok hoppar Bil 652.
- häfia (hæfia)
- 2) börja. ther hoff sik tha en digher ofridh KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4234.
- häfia (hæfia)
- 1) lyfta upp, höja. hoff han vp sina hand KL 56.
- häfia (hæfia)
- 2) börja tala, upphäfva sin röst. hoff vp mz höghe röst. .. ok sagdhe Gr 323. MD 189. " hoff han wp oc las tässin ordh" Bergström. 1868--70.">Su 263. - Jfr up häfla.
- häfia (hæfia)
- 1) lyfta sig upp, höja sig, stiga. thin ande häfwer sik thäshöghra vp at thänkia aa gudh Ber 246. " tha modren heffuir sig swa op i quinonna" KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 31. " häffuir modren sig op" ib. " at hon !UDDA_TECKEN? modren) häffuir sigh op moth hiertat ib. "
- häfia (hæfia)
- 2) börja. " tha hoff sik ather wp eth kiff" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4158. - Jfr uphäfla sik.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so häfia may have also been written as hæfia
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- hävia: vphävia KS 62 (156, 68).
- häfwia: vp häfwia Bil 861.
- hooff MD 189.
- hävin) ,
- häfia sik ,
- häfia nidher , kasta ned. hoff han nider wnder sik RK 1: 3854.
- häfia up ,
- häfia sik up ,
- häfia ut , kasta ut. häffuin wt tha bansatta nistuna AS 60.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚠᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.