Häghna

Old Swedish Dictionary - häghna

Meaning of Old Swedish word "häghna" (or hæghna) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

häghna Old Swedish word can mean:

häghna (hæghna): 1) genom stängsel el. dyl. freda, hägna. han (ɔ kålgården) är hägnadher meth enom stengardh VKJ 151 (1447). didrik. .. sade til jönis. .. hägna om thenne stakkin ATb 1: 87 (1458) (möjl. att föra till ett *häghna um). ath i plath incthe täppen eller hägnen sancte clara deel i fornempda ström Uppl Lagmansdomb 108 (1493).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so häghna may have also been written as hæghna

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

häghna in , 2) inhägna. hionagardin byggis. .. oc hägnis swa jn oc lykkis swa vm kring mädh enom bolgardh Nio handl rör Vkl 233.
*häghna sik til , se Sdw 2: 1240. - Jfr for-, in-häghna, ävensom ohäghnadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚵᚼᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.

VKJ: Vadstena klosters Jordebok 1500 jemte tillägg ur klostrets äldre jordeböcker. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1898. [Beträffande dateringen jfr E. Noreen, Historisk Tidskrift 39, s. 187 f.]