Hamar

Old Swedish Dictionary - hamar

Meaning of Old Swedish word "hamar" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hamar
eg. sten. 1) hammare. mz hambrom oc spikom Bo 199. " hafdhe i sinom handom en hamar af gul" Gr 298. " hambr liggia vidh wara fötir mz them skulum vi. .. SunDir slaa vara fötir ok laar" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 223. ib 4: (Avt) 180. Iv 187. Di 57, 215. Su 125, 224. LfK 117. 2) klippa, bergshöjd. i ortnamn. in möhamar SD 1: 596 (1282, i viDim. af 1286). ramshamar ib 735 (1230-60). in bierxhammarh ib 2: 13 (1286). in kulhambri ib 104 (1291). in smahambrum ib 280 (1299). j ramshambre ib 5: 293 (1344). - Jfr far-, gul-, iärn-hamar.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • hamber Di 57, 215.
  • hambre. hambri. dat. med art. hamarenom Gr 298. pl. hambrar. dat. habrom. habrum),
  • hambra liudh ,
  • hambra slagh ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛆᛘᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
Iv
Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back