Härbärghe

härbärghe Old Swedish word can mean:

härbärghe (hærbærghe)

eg. ställe, hvarest menniskor få skydd och tak öfver hufvudet.

härbärghe (hærbærghe)

1) hospitium, ställe hvarest en Främling mottages, härberge, logis. gik hon vrakin mällan härberghia Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 805. alle the ij herbärghith ärä Fl 571. " then herbärgith hördhe til" Fr 1539. " honom war fuBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgot herberge j wanom" RK 1: 1933. " thänk. .. huru the lagho vm nattena älla hwar the fingo härbärghe" Bo 13. " hafdhe entidh takit härbärghe j enom by" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 195. " rädhis han at taka härbärghe j j häluite" ib 2: 162. " ey vilia the taka mik j herberghe älla läna mik hws" ib 1: 158. " biwdher them til härbärghis" MB 1: 192. " ther war han nakra dagha til herbärghes" Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 706. å thöm wägom skal han skipa ok städhia köptorp, ther som ey äru köpstadi, wäghfarande mannom til härberghia Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäRKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 65 (161,71).

härbärghe (hærbærghe)

2) kammare, rum, soFrum. var Bort af härbärgheno Bu 183. " af barnsens härbärghe" ib 525. " han haffde. .. sith herberge han skulle i soffwa" RK 1: 1287. Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 715. RK 1: 1418. Fr 1568. " fyretighi herbärghe äre ther inne" Fl 1004.

härbärghe (hærbærghe)

3) Boning, Bostad. tändo brand iui þera härbärghe Bu 134. " bröt viþ iorþ sit eighet härbärghe" ib 207. ib 13. Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 164, 238. " ath her göstogs thenara skoldä go sin weyg j sit herbare ellir anden stat och drickä for sina peningä" FH 6: 47 (1457, daniserande). for sancte marie herbärghis dör Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 38. - JFr bak-, biskops-, kiRKio-, korn-, mat-, symn-härbärghe.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so härbärghe may have also been written as hærbærghe

Part of speech: nn

• härberghe.
• herbärghe.
• herberge. härbyrghe L.
• herbare FH 6: 47 (1457, daniserande). gen. pl. -ia Bil 805 ; KS 65 (161, 71, jfr tryckfelsförteckningen i Bures uppl.)),
• härbärghis husbonde
• härbärghes- Bu 172 173.
• härbärges- ib 171),
• härbärghis husfru
• -hustru Bil 263. herbärghis hustru),
• härbärghis skaffare ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛅᚱᛒᛅᚱᚵᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Härbärghe (II)