Helsamliker

Old Swedish Dictionary - helsamliker

Meaning of Old Swedish word "helsamliker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

helsamliker Old Swedish word can mean:

helsamliker: 1) saluber, salutaris, helsosam, för helsan välgörande, helsobringande. skänkin vinit flerom thy at thz är helsamlikit KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 133. " ib 2: 125. badh onias för helyodorum oc för hans helso, offradhe gudhi helsamlikit offer" MB 2: 289. - nyttig, tjenlig. tro vara helsamlikit alt thz han biudhir tik MP 1: 50. " fölghiom honom som scriptin sighir. at os känne helsamlica opfärdh" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 98. " idhre helsamlike maning" KLemming. 1860.">Gr 318. " medh helsamliko raade" SD 6: 157 (1349? gammal afskr.). j. .. adhrom helsamlichom vmsorghum VKR 6. KL 212, 257. Su 188.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛚᛋᛆᛘᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.