Hem

Old Swedish Dictionary - hem

Meaning of Old Swedish word "hem" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hem
hem, till bostaden. ridher man hem at androm SR 57. scal konungs näfnden hem fara till hans SD 5: 480 (1345, nyare afskr.). - hem, till sitt (eget) hem. hem fara Bu 5. " skynda sik hem tel moþor" ib 25. " for glaþar atar hem tel sin" ib 173. ib 172, 5§19. Di 236. MD 493. BSH 4: 266 (1501). FM 361 (1508). " at iudha skullo wardha frälse heem til ierusalem oc iudeam" MB 1: 20. - hemma hwilchen hem sitther BSH 5: 462 (1511).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:
  • heem.
  • hempn Di 236.
  • hiem BSH 4: 266 (1501) ; FM 361 (1508); MD 493.
  • eg.
  • af hem,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛘ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SR
Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑