Hem

Old Swedish Dictionary - hem

Meaning of Old Swedish word "hem" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

hem Old Swedish word can mean:

hem: 1) hem, till boSTaden, at han äkke gik medh wredz wilia hem ath hanis klysnäre ATb 1: 117 (1460). - hem, till sitt (eget) hem el. sin (egen) hemort. j ma n x penninge som skyttebaten hiem förde Skotteb 290 (1467-68). 2) hemma. erik grotogywtare slo een bondha heem i sinne smidhio ATb 1: 296 (1468). item. .. mattis mwremeSTa[re] j ore for lappari hem i hwseth HLG 2: 70 (1521). - med prep. til. hemma hos (ngn). Se F. Lidén, Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 2: 122. en finne ligger hem til olaf finne ATb 1: 1 (1451). ib 6 1452?), 117 (1459). ath. .. jöns. .. kördhe. .. niclis. .. fra sinne huSTru oc loth han sla hem til sin JTb 23 (1460). ATb 1: 181 (1463) , 212 (1465), 2: 176 (1481). STb 1: 310 (1481). at pigan. .. war j jx (9) netther hem til lhennis ok laagh vnder bordit STb 2: 236 (1487). ib 3: 92 (1493) , 406 (1498), 4: 64 (1505). STock Skb 189 (1521).

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛘ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

Stock Skb: Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.