Hemelika

hemelika Old Swedish word can mean:

hemelika

L.

hemelika

1) i hemmet, i den husliga el. enskilda kretsen. at han se hofsaMBer i dryk ok åthäuom sinom ther han är hemelika KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 44 (114, 48 ; strax efter heter det: at han se gladhr ther han är opinbarlika).

hemelika

2) i ensamhet. war hemeleka fiärren i öknom Lg.">Bu 3.

hemelika

3) särskildt, enskildt, afsides, i enrum. nero badh petrum sighia sik hemelica sin wilia Lg.">Bil 103. ib 341. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 397. spordhe them hemlika hwat synd the hafdho giort KL 203. wägha thet hemelika medh androm witrom mannom KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 72 (176, 79). " the tAlado opta saman hemelica" Lg.">Bil 869. " badh hwar heemeligh sich berätta" Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 1813. ib 2289, 2294, 7493. " sigin þem opinbarleka þät i saghin (för saghdhin) konungi hemelika (in secreto)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 185. höre ämuäl huar dagh twa mässor hemelica (priAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Vatas) läsna ib 3: 304. - i det förKLemning. 1860. SFSS.">Borgade, i tysthet, i hemlighet, hemligen. mik är känt at hafwa mina mästa snille hemelika (in secreto) ok litit vppinbarlika KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 398. Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8282. " ati hafwe hemmelige hoss eder thet jach vill then wägh ned till lincöpingh" BSH 4: 254 (1500). " thetta haffwer hemeligan widh idher sielff" ib 352 (1503). än togh. .. iach thet her til hömlige hafft haffuer FM 409 (1509). " twa swena kAlladhe han hemelik" KLemming. 1844.">Fl 1306. predicadhe fore them hemelika KLemning. 1860. SFSS.">Bo 55. ib 39, 210. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 76. KL 300. KLemming. 1844.">Fl 1362, 1512. Alentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Va 5, 6, 8. MD 448, 449. " han lönte sik cristin wara: ther til at han gathe swa myKLo hemelikare mz godhe fortAlan tröst cristit folk" Lg.">Bil 475.

hemelika

4) i förtroende. Alentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Var herra ihesus sagdhe thz hemelica (familiariter) sinom enkannelica älskelica iohanni KLemning. 1860. SFSS.">Bo 173. " wit thz Alt hemelik" Al 2573. - förtroligt. rådhgiua. .. thöm han må hämelika opinbara ok fulkumlika i lius lata Alt sit hierta och hemelik ting KLemning. 1860. SFSS.">Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Lg.">Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda sifFrorna utmäAlbr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsAlentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett Fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 16 (41, 18). " satte han sik hemelica (familiariter) mit vidh KLemning. 1860. SFSS.">Bordhit" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 70. ib 233, 234, 235. MB 1: 278. Lg 3: 388. " mädhan the swa hemelika saman ära" KLemming. 1844.">Fl 1573. Fr 1076. " som hemelighare thiento mik" VKR 2. - JFr be-, iäm-hemelika.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• hemulika L.
• hämolika L.
• hemeleka Bu 3.
• hämelika KS 16 (41, 18).
• hemmelikä Va 5, 6.
• hemeligha: -are VKR 2.
• hemeliga RK 2: 7493.
• hemmeligä Va 6, 8.
• hemmelige BSH 4: 254 (1500).
• heemaligha RK 2: 2289.
• heemaliga ib 2994.
• hemelik Fl 1306, 1362, 1512 ; Al 2573.
• hemelig MD 448.
• heemeligh RK 2: 1813.
• hemmelig MD 449.
• hemeligan BSH 4: 352 (1503).
• hemlika KL 203.
• hemliga RK 2: 8282.
• hämlika KL 300.
• hömlige FM 409 (1509, samt. afskr.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚽᛘᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Hemelika (II)