Husbonde

husbonde Old Swedish word can mean:

husbonde

L.

husbonde

1) husbonde, husfader (i förhållande till tjenare). bör jdhir at haua granna atuakt vm thera jdhra thiänara liuerne STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm j hauän daghlica hema mz jdhir. .. skodhande atuaktelica thera liuärne swa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm sanDir husbonde STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 259. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 131. STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 73, 77, 78.

husbonde

2) husbonde, jordegare (i förhållande till landbo). skal landbon gifwa husbondanom ena tunna ööl tha Burghit är MBla STadgar [såSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm bihang till BiäSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 39. skal landboon giöra husbondanom hwart ar viii dagzwäSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKe ib 40. kom lasse köpmanz lanbo och baadh. .. lone sig säädh til ath saa sin hosbondes aker met SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 553 (1512). ib 554.

husbonde

3) mäSTare (inom ett handtveSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK). skal husbondhe STädhia pilth hurw länghia til lärothiano skal STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SO 18. ib 3, 6, 21, 22, 29 o. s. v.

husbonde

4) husbonde (i förhållande till främmande menniskor), herre (i huset), värd. husbonden giorþe han druken Bu 170. " hans husbonde mz honum gik" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1236. husbonDin kom tha gangande thäre, badh sina gäSTe väl koSTillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPna vära ib 833. STenianus. Se Lg.">Bil 225, 226, 264. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 206. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 31, 32. STås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 467. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 629, 691, 697, 847, 848, 1926. STephens. 1849.">Iv 172, 222, 231, 495, 502. GO 166, 757.

husbonde

5) husegare. " hosbonden STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm scadon fanget haffuer" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SO 82. " hosbondhen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm mwra lather ib. "

husbonde

6) egare. " enchte iarn war swa hwsbonde hwld STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm sporan. ty han räddade hans liiff" Di 90.

husbonde

7) ss tillnamn. " nicholaus husbonde" SD 4: 751 (1340). ib 747 (1340).

husbonde

8) äkta manmatiDiana hafdhe Dighra vro aff sins husbonda brodher til wloSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flikan luSTa ok älskogha STenianus. Se Lg.">Bil 316. änkyor, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm þe husbönder hafþo, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1856.">SOm frälST hawa þyänt SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). ib 4: 408 (1335, nyare afskr.) NS 1: 22 (1401), 95 (1402), 371 (1404) o. s. v. FH 3: 51 (1445), 106 (1447), 107. Bu 516. STenianus. Se Lg.">Bil 347, 731, 804. MB 1: 112, 234, 336, 430. STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 59 (147, 65). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 120, 2: 252, 334. VKR STephens. 1849.">Iv. ST 402, 445. STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 319 (1464).

Part of speech: nn

• husbunde: -bundes SJ 319 (1464).
• hosbonde SD NS 1: 95 (1402). 2: 10 (1408); MP 1: 78: SO 85 ; FH 3: 107 (1447); FM 554 (1512); -en SO 81, 82, 85, 86 ;
• -a Bil 226 ; MP 1: 54 ; ST 402 ; SD NS 1: 95 (1402), 371 (1404); -ans MP 1: 73 ;
• -es FM 553 (1512).
• hosbondhe: -en SO 82 ;
• -a LfK 131.
• hossbonde: -en SO 81, 82.
• hosponde: -a GO 166 (handskriftens läsart enl. uppgift af Dr. C. af Petersens, tryckta uppl. har hosbonda)),
• husbonda lös
• hosbonda- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋᛒᚮᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Husbonde (II)