I gen kalla

Old Swedish Dictionary - i gen kalla

Meaning of Old Swedish word "i gen kalla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

i gen kalla Old Swedish word can mean:

i gen kalla: L.

i gen kalla: 1) återkalla, taga tillbaka. ighen kalla (revocare) alth thet rikena kan koma til forfang SD 5: 210 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet). thetta gotzit i geen kalla ib NS 1: 73 (1401). ib 182 (1402), 2: 93 (1409).

i gen kalla: 2) åter bringa på tal? SOm repper eller i gen kallar. .. en aff thalet zaak SO 98.

i gen kalla: 3) återföra, bringa tillbaka (från). SOmlike hafdho han gärna medh allo ighenkalladh, oc atherdraghit (revocare) aff thom vilianom Ansg 187. - Jfr kalla i gen.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

ighen-.
i geen-),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ:ᚵᚽᚿ:ᚴᛆᛚᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

I gen kalla (II)

Works and authors cited:

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

Ansg: Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.

➞ See all works cited in the dictionary

↑