Inne

Old Swedish Dictionary - inne

Meaning of Old Swedish word "inne" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

inne Old Swedish word can mean:

inne: 1) inne, i det inre, inom hus. han syntes ok stundom baþe vara vte ok inne. þy at mäþan han var inne när [nero]nem. þa talaþe diäwl i hans hami vte viþ folket Lg.">Bu 102. " hwar wte är stängdher han är inne glömdhir (est neglectus homo qui manet aBSque domo)" GO 280. " tha the hade iij viker ynne (d. s. v. i fästningen) bit" RK 2: 9573. mendhan (för medhan) jak for alder skuld ey kan eller formagh ynne bliffua met ynlyctom syström tha vnne the mik vilkor ok fryhet bliffua vthe toch ynnan closters hägnät FH 4: 72 (1459). " at vare inne hos ider" BSH 3: 296 (1470). ib 294.

inne: 2) om tid: inne, för handen. i thesso areno, som nw är inne SD NS 1: 147 (1402). af thy aareno som ynne är VKR 75. Bir 4: 31. Lg 3: 347. - Jfr for-, här-, thär-inne.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.