Innelykkia

innelykkia Old Swedish word can mean:

innelykkia

1) innesluta, instänga. " sagdhe sik hafua ther sälan lifuat xl ar jnne luctan" Lg.">Bil 318. wurdhu thwe gama löse som läste oc jnnelucte waro Lg 237. läth hänne jnnelykkias i mörko hwse ib 333. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 219. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 18, 388, 2: 276. MB 1: 137, 336, 361, 362, 2: 275, 394, 395. " innelykte han j enne wra" KL 32. ib 395, 396, 397. " innelykte sik ij þrange hulo" ib 186. " staar inneluktir j jodherliffwe" KLemning. 1860. SFSS.">Bo (Cod. B) 342. som i. .. scriwen i then inneluchtä scrifft BSH 3: 158 (1464, samt. afskr.). " aff then vtscrifft her innelukt" ib 4: 8 (1471). - i Lg.">Bildl. el. andl. mening. innelykkia hughin KLemning. 1860. SFSS.">Bo (Cod. B) 342. - innesluta inom KLoster. siþan han sik i KLostre innelykte KL 184. Lgren. 1866.">Ber 178, 179. " läöt sik innelykkia swa som ärmeta" KL 35. " inuigdis ok innelyktis systrana" VNB 36. " the sam jnnelykta persone" VKR 1. - innesluta, infatta. eet litit silf skriin innelokt i filsbeen KL 338. " ens lamBS liknilse aff wax innelykt i silfwe" ib 39. - innesluta, innefatta jomfrv maria sighir huru alla dygdhe ok nadhe innelykkias (includuntur) j hänne KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 130. - innesluta, sammansluta. gudhdomin innelykte (conclusit) mik j sik mz siäl ok likama KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 131.

innelykkia

2) omsluta, omfatta. " himilin, oc the hiMBla, som omkring ganga alla hiMBlana, the gita thik ey innelykt" MB 1: 484. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 76.

innelykkia

3) innesluta, innehålla. med al thera wilkor och articula som the inne lykkia SD 5: 230 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet). - Jfr lykkia inne samt inlykkia.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• -likkia Ber 179 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚿᚽᛚᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Innelykkia (II)