Iungfru

iungfru Old Swedish word can mean:

iungfru

eg. ung STrand. 1853.">Fru el. herskarinna.

iungfru

1) herskarinna el. matmoder som är ogift. hon !UDiplomatarium Dalekarlicum. USTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN? hänna thiäniSTo mö) hafdhe enkte at iordha sina iomSTrand. 1853.">Fru mz STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 464.

iungfru

2) jungSTrand. 1853.">Fru, ung ogift qvinna af höSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gre börd. eufemia uäl STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bur[i]n iugSTrand. 1853.">Fru förSTa manz dotter af römsca rike STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 510. " haffuer tak jumSTrand. 1853.">Frv" Di 95. " härtogh magnus haffde kär älskoga j tytzland til een joSTrand. 1853.">Frwa gaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBla STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grewa gertz dotter" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 791. ib 370, 420. haffdhe iomSTrand. 1853.">Frwn fämptan aar STrand. 1853.">Fr 1500. at the iomSTrand. 1853.">Fru var swa inne ok henne thiänte ängin vtan qwinne ib 1945. ib 1956. " skulu thässe riDiplomatarium Dalekarlicum. USTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDara sik fordarfua fore thässa iomSTrand. 1853.">Frughor arfua" STephens. 1849.">Iv 4958. " jak sigher idher thz iomSTrand. 1853.">Frw nu ij skulin vara hänna STrand. 1853.">Frw" ib 5283. " STrand. 1853.">Frwor oc iomSTrand. 1853.">Frwr the waro ther bliidh" ib 44. " STrand. 1853.">Frwor oc iomSTrand. 1853.">Frwr oc höffwitzka quinna" ib 68. ib 509. - ss titel omedelbart STrand. 1853.">Framför namnet. meth sinne dotter iomSTrand. 1853.">Frw STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Greto SD NS 1: 162 (1402). " idher käre dotter iomSTrand. 1853.">Fru ingiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Borgh" STycken på Forn Svenska.">BSH 3: 173 (1466). jomSTrand. 1853.">Frw criSTin ib 5: 75 (1506). - tjenande el. uppvaktande ogift qvinna af höSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gre börd, hofSTrand. 1853.">Fröken. jomSTrand. 1853.">Fru luneta mälte tha til sinna STrand. 1853.">Frw STephens. 1849.">Iv 1388. " the iomSTrand. 1853.">Fru mälte ok sagdhe swa miin kära STrand. 1853.">Frua ij thänkin ther a" ib 1126. " nu kom een iomSTrand. 1853.">Fru ridhande thär STrand. 1853.">Fra the STrand. 1853.">Fru som honum var kär" ib 2005. " tolff iomSTrand. 1853.">Frwr toktelika göma the iomSTrand. 1853.">Frw rika" STrand. 1853.">Fr 1955.

iungfru

3) flicka, jungSTrand. 1853.">Fru. " böþ biscopen at alla iufSTrand. 1853.">Fru som upfödes ii guz mönSTar ok tel aldar varo komna skuldo hem fara ok mannom fäSTas" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 5. " tua väna iugSTrand. 1853.">Frur" ib 500. " än iomSTrand. 1853.">Frwr aff STadhenom koma her til brunnen" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 204. iomSTrand. 1853.">Frwan hon ganger thrifflika heem til sinna modher ib. han skal iomSTrand. 1853.">Frv fäSTa til husSTrand. 1853.">Frv, ey änkio ib 370. " är iomSTrand. 1853.">Frwn möö" Di 168.

iungfru

4) jungSTrand. 1853.">Fru, mö, qvinna som bevarat sin kyskhet. iumSTrand. 1853.">Frun (Maria) var miok hunSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grogh STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 71. " iomSTrand. 1853.">Frunna son" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 39. " jungSTrand. 1853.">Fru sancta maria" SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). war STrand. 1853.">Frw iomSTrand. 1853.">Fru sancta maria STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 36. " iomSTrand. 1853.">Frw maria" ib 42. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2695. ST 216. af the häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho iomSTrand. 1853.">Frunne sancte ripsimie STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 282. alla iufSTrand. 1853.">Frur af himirike STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 25. " af ällyuu þusand iumSTrand. 1853.">Fru" SD 5: 563 (1346). xiM [11000] iumSTrand. 1853.">Fru dag STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6430. " byriadhe fatika iomSTrand. 1853.">Fruor liuärne" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 361. met fatighom iomSTrand. 1853.">Frwm ok brödhrum som ther ära til gudz tiäniSTh j cloSTre gifne FH 3: 123 (1448) han ville at hon skulle altidh blifwa jomSTrand. 1853.">Fru STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo (Cod.) 340. hwilkin som jomSTrand. 1853.">Frw var för oc bleff sidhan oc bliffwir äwärdelica STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 66. " the gingo for jumSTrand. 1853.">Frvr och ware ey" STephens och J. A. AhlSTrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.">Pa (Tung) 33.

iungfru

5) ss tillnamn. " petro Dicto jvncSTrand. 1853.">Frw" SD 2: 494 (1307). " martinum Dictum jomSTrand. 1853.">Fru" ib 4: 445 (1335). se ortnamn. STrand. 1853.">Framkompne in hendher jomSTrand. 1853.">Frwn (JungSTrand. 1853.">Frun, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLipppö i norra delen af Kalmarsund) STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 73 (1506?). - JSTrand. 1853.">Fr STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTer-, renlSTephens. 1849.">Ivis-, thiäniSTaiungSTrand. 1853.">Fru.

Part of speech: nn

• juncfru RK 2: 2695.
• jvncfrw SD 2: 494 (1307).
• iughfru Bu 510.
• iugfru: -fru (pl.) Bu 5 ;
• -frur ib 500 ;
• -frum ib 11.
• iuffru: -fru (pl.) ib 5: -frur ib 25.
• iumfru: -fru SD 5: 563 (1346; ack. pl.); RK 2: 6430 (gen. pl.); -frun Bu 71.
• liumfrw SD NS 1: 162 (1402). " jumfrv" Fr 2344, 2370 ; Di 95 ;
• -frvr Pa (Tung) 33.
• iumfrua: -an Bil 317. iomfru.
• jonfru: -fruen SJ 359 (1469).
• iomfrua Iv 195, 208 ;
• -fruor KL 361.
• iomfrwa: -an MB 1: 204 ., iomfrugha Iv 1364, 2049, 2151 ;
• -an ib 2036. pl. -fru. -frur. -fruor. -frughor),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚢᚿᚵᚠᚱᚢ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Iungfru (II)