Ivirstanda

Old Swedish Dictionary - ivirstanda

Meaning of Old Swedish word "ivirstanda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ivirstanda Old Swedish word can mean:

ivirstanda
1) STå över, STå bredvid. (the helga engla) owerSTa thöm tha the sik om nättherne hwila J Buddes b 170. 3) överSTå, föra till slut. tha thz är offweSTandith (percato convetio) tha skilias the aath Mecht 84. STb 1: 277 (1480).
ivirstanda
4) gå över, förgå, upphöra. naar thet (ɔ perlamentit) waar ner offuerSTat, tha. .. STb 4: 160 (1507).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • ower-.
  • offwer-.
  • offuer-.
  • -sta. part. pret. n. -standith. -staat STb 4: 160 (1507).
  • -stadh ib 1: 277 (1480) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚠᛁᚱᛋᛏᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑