Kär
Old Swedish Dictionary - kärMeaning of Old Swedish word "kär" (or kær) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
kär Old Swedish word can mean:
- kär (kær)
- L.
- kär (kær)
- 1) kär, älskad. " wor kere höuitzmans her STens breff STb 1: 277 (1480). her bencht smaleninga wor kiere STadz borgemeSTere" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 297 (1496). högboren förSTe, alder kierSTe nadugeSTa herre STb 5: 356 (1522, Kop). - näSTan subSTantivt, vanl. i beST. formen pos. el. superl. m. el. f. käre, älskade, älskling. siälen all smältes in til sin käreSTa (dilectum) Mecht 109. o mins hiärta käraSTe, fförsma ey. .. SvB 488 (omkr. 1520). - Jfr hiärta kär.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so kär may have also been written as kær
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- ker: -e STb 1: 277 (1480) , 332 (1482). kier: -e SJ 2: 297 (1496).
- lkäraster.
- -aste SvB 488 (omkr. 1520). kärester: -esta Mecht 109.
- kierster: kierste STb 5: 356 (1522, Kop)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛅᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
- SvB
- Svenska Böner från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1907--09. SFSS.