Köpman

Old Swedish Dictionary - köpman

Meaning of Old Swedish word "köpman" (or køpman) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

köpman Old Swedish word can mean:

köpman (køpman): 1) köpman. STb 1: 72 (1476). - koll. gylles STuffwna, ther menoga kiöpmannen plegher gaa till STb 1: 315 (1481). - ss tillnamn. nils köpman ATb 1: 87 (1458). pedher kopman STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 12 (1475).

köpman (køpman): 2) köpare. " en. .. badh hanum wiisa sek en köpman til then samma kopar" ATb 3: 28 (1494).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so köpman may have also been written as køpman

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

kiöp-.
kop- )
*köpmanna gods ,
*köpmanna liknilse , f? köpmansgestalt. kom sacntus ieronimus i köpmanna liknilse Hel män 223.
*köpmanna ämbite ,
*köpmanz gardher
kopmans gordher )
*köpmanz gods
köpmans- )
*köpmanz handel
köpmans- )
*köpmanz sälskap
köpmans- )
*köpmanz sälskaps handel
köpmans- )
köpmanz vara
köpmandz.
köpmantz-.
köpmans- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚯᛕᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.