Läghe

Old Swedish Dictionary - läghe

Meaning of Old Swedish word "läghe" (or læghe) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

läghe Old Swedish word can mean:

läghe (læghe): 1) liggande, sängläge. Se SDw 2: 1263. 2) läge, belägenhet. herra nichlis boosson. .. vitherleggia swa goth goz igen oc i swa godho leyie, som thettha ligger SD NS 3: 7 (1415). ib 8. ib 104 (1416).

läghe (læghe): 3) liggplats (för människa el. djur). pilen. .. warder holl swa at paddor ok orma haffua sina wist ok läghe j honom MP 4: 150. kärlingen drog aff sydes. .. til siith läghe Troj 15. - bildl. liggiande j syndena läge MP 4: 207. ib. ib 266, 275. - Jfr altara-, falka-, kaku-, lana-, löska-, nat-, nota-, siäng-, til-, ut-läghe, ävensom af-, siäng-läghis.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so läghe may have also been written as læghe

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚵᚼᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.