Land
Old Swedish Dictionary - landMeaning of Old Swedish word "land" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
land Old Swedish word can mean:
- land
- L.
- land
- 1) land (i motsats till KLemming. 1846.">Vatten), i sht KLemming. 1871--73.">STrand. raKLemming. 1871--73.">ST at lande, viku at KLemming. 1846.">Vatne KLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade SöderköpinGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiKLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 59. " til land eller watn" KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 132 (1371). thört land KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 156. " þe baro a land hälaghan licama" Lg.">Bu 166. " swa länge skipit fore Fra lande" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 350. komo när landeno ib 853. " forom wi. .. ok han (forsen) meth reep Fra land til land thwers öffwer mältä" SD NS 1: 646 (1407, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). ägher kroner !UKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DDA_TECKEN?: kronen) enskylth badhen landhen KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. KröninGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GSsvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.">DD 1: 175 (1500, eft. nyare aftr.). " finGO see eet skip a andro landene" KLemming. 1871--73.">ST 156. KLemming. 1862.">Al 2346, 2347. " gangen op a landith" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 172. foor til landz ib. " the lagdho til land" KLemming. 1844.">Fl 8. " loto thera örss föra til landa" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1655. " sende Lg.">Budh til KLemming. 1871--73.">STranda at wisa huar bezKLemming. 1871--73.">ST wara koma til landa" ib 2: 2660. sill ok fiisk kom yfFrith til landa ib 1: 1278.
- land
- huetelandum ib 89 (1290).
- land
- 3) land, landKLemming. 1871--73.">STräcka. KLemming. 1856.">SOm bodheo nordh i landit j bärgen oc rwna landeth. oc j slätta landit (in montanis et in planitie) KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 32. " j slätta landhen widh moab (in cMPeKLemming. 1871--73.">STriLg.">Bus Moab)" ib 38. - land, ett folKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS område, rike. gaf þöm land Lg.">Bu 77. " gik opta vm kring landet" ib 12. " tha han aff landeno foor" KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 132 (1371). " com tel indie land" Lg.">Bu 203. " sancti iacoKLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BS land (Spanien)" KLemming. 1844.">Fl 4. " til hedith land" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 95. " KLemming. 1862.">All landen om kring mällan KLemming. 1862.">Alandz haff oc iorsKLemming. 1862.">Ala haff" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 3. " äru swerike oc götland älzKLemming. 1871--73.">STa land oc bygdher thenna wägh iorsKLemming. 1862.">Ala haff" ib. " the ödhemaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa KLemming. 1856.">SOm mällan landanna lagho" ib 279. " thz war sidher i them äwum oc i them landom" ib 208. " vil. .. winna idher ok idher land" KLemming. 1862.">Al 123. " huru kunungur älla höfdinge skKLemming. 1862.">Al KLemming. 1871--73.">STyra land ok KLemming. 1862.">Almogha" KLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 56 (140, 61). nv är kununger til landa (d. v. s. till regering) kumin ib 12 (29, 13). wil han haffua landh ok län KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 242. hwar ärlig herre oc GOdh man KLemming. 1856.">SOm land och län haffuä aff ider naade KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 4: 268 (1501). " octouianus lete anzsuar af afguþum huar äpte han skulde landom raþa" Lg.">Bu 63. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 208. " KLemming. 1844.">Flere cKLemming. 1862.">Alla här ilandom häLgha þors dagh: en KLemming. 1846.">Vars härra vpfärþ tel himirikiz" Lg.">Bu 61. - hemlandet. i uttrycket til landa. hem til landa fara KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 285. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 225. KLemming. 1846.">Va 3, 52. " han vilde fara heem til landa" KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifGrönblad. 1857.">FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 1834. ib 4704. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 299, 2912, 4206. KLemming. 1871--73.">ST 473. KLemming. 1846.">Va 23. " han wille ok ey hem til landa" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 937. " thz fördo the mz sik hem til landa" ib 645. reed swa thädhan ok hem til landa ib 1938. ib 3314. sigelde han til landa heem ib 3108. " sända han wel til landa heem" ib 1936. ib 3429, (LKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK) s. 221. KLemming. 1871--73.">ST 4. komma heem till landa KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (siKLemming. 1871--73.">STa forKLemming. 1871--73.">ST.) 4514. ib 4553. kom KLemming. 1862.">Aldre meer atir til landa KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 351. " huru the komo mz liue til landa ib. "Fr 1427. " til landa fara" ib 2668. KLemming. 1862.">Al 332, 5403. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3162, 4026, 4172, 4362. til landa ridha Fr 1246. KLemming. 1846.">Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. LifGrönblad. 1857.">FMan och G. Stephens. 1849.">Iv 1918. " senda Lg.">Bud til landa" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1685. " hon war vänlika förd til landa" ib 428. ib 1948. sigildo til landa ib 1660. " took hertogh erik langa til landa" ib 2972. " hwi wilin ij til landa nw lata war här skilias ij tw" KLemming. 1862.">Al 4205.
- land
- 4) landskap. " e i hwat land i KLemming. 1846.">Vart riki wir kunnum i komä" SD 1: 668 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). a förKLemming. 1871--73.">STä þinge laanz, hundäris äller fyärþunGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS ib 5: 376 (1344, nyare afskr.). mädh KLemming. 1862.">Allum thöm landum ok KLemming. 1871--73.">STadhum KLemming. 1856.">SOm jak bo inne hafdhe KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 132 (13719. lanzsins laghman ib 188 (1386). ib 185 (1386). menegha landith samthykte ib 3: 282 (1470). " j eet land KLemming. 1856.">SOm hetir värand" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 844. " sculle engelbert vm landen fara" KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2228. ib 2231, 2336. " warder konunger a moraKLemming. 1871--73.">STen wKLemming. 1862.">Alder med KLemming. 1862.">Alla landa vilia" ib 1: 4458 (landa skulle dock här möjl. kunna föras till lande, m.).
- land
- 5) land, de i landet boende. lät tomas cKLemming. 1862.">Alla saman KLemming. 1862.">Alt landet Lg.">Bu 184.
- land
- 6) land, landsbygd. " KLemming. 1871--73.">STädher eller land" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 86, 2: 33. KLemming. 1856.">SO 13, 18. Lg 3: 719. " baadhe a lande ok i köpKLemming. 1871--73.">STadh" SD NS 1: 200 (1402). KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 2: 102 (1399). aff landit toko the swin ok nöth KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2944. - JFr attunGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, blamanna-, bya-, fadhur-, KLemming. 1844.">Flanda-, fiälla-, KLemming. 1844.">Flata-, KLemming. 1844.">Flut-, folk-, folKLemming. 1871--73.">STer-, foKLemming. 1871--73.">STer-, fädher-, fädhernis-, fädhrinis-, Grekara-, hKLemming. 1862.">AlfattunGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, hKLemming. 1862.">AlGrönblad. 1857.">FMaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK-, hKLemming. 1862.">AlGrönblad. 1857.">FMaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa-, hKLemming. 1862.">AlförtoGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, huna-, iudha-, karp-, kask-, krok-, maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK-, maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKar-, mäghin-, mälis-, oKLemming. 1846.">Van-, pund-, pänning-, pänninGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, siättunga-, siättunGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-, siö-, spanna-, sudher-, ut-, vin-, äghodelis-, ärfdha-, ö-, ödhe-, öris-, örtogh-, örtogha-, öKLemming. 1871--73.">STer-land, samt innanland.
- land
- 1) landtman, landbo. " Gra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 57 (1474). "
- land
- 2) inbygggare i landet. vildo KLemming. 1862.">Alle lanz män väria iohannem KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 659. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 414. - inbyggare i ett landskap. tolf män. .. tilnäMPde af oss oc laanzmannum i laghsaghu hwarre SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). - JFr landman.
- land
- 1) landKLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade SöderköpinGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiKLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt, landslag. a) i land el. rike gällande rätt. hawom thet til lagha ok lanzrät wi sielue wiliom KLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 61 (151, 66). KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 847. KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 15. " han nödhgadhis mz lanz rät" KL 22. " vili är ey landz räth" GO 64. ib 766. b) i landskapet gällande rätt. a þinGrum kräuis rätter äptir þy sum lanz rättär sigher äller lagh SD 1: 659 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). c) i riket på landet gällande rätt, landKLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade SöderköpinGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiKLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt. thänne forscrepne eghiodeel laghLg.">Budhyn oc laghKLemming. 1871--73.">STanden äpter KLemming. 1862.">Allom landz rät SD NS 1: 11 (1401). " meth lagh eller lanzrät" ib 2: 46 (1408), 112 (1409); KLemming. 1862.">Alla tre KLemming. 1871--73.">STällena kunna föras till a).
- land
- 2) landKLemming. 1871--73.">SToria vigtig urkund, den förlorade SöderköpinGra Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS-Rätten. Af G. E. KLemming. I Vitt. HiKLemming. 1871--73.">ST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRätt, öfverdomKLemming. 1871--73.">STol för Finland. JFr KLemming. 1871--73.">STyffe, Skandinavien under UnionKLemming. 1871--73.">STiden 2 uppl., s. 323; Hildebrand, Sveriges Medeltid 2: 92. KLemming. 1862.">Alla the ther biggia oc boo vnder ten landzrät war naadh haffuer skipat i abo SD NS 2: 350 (1411, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). KLemming. 1846.">Varä eskeliga (för elskeliga) GOde men, ther vy haffua befolth sitia offuer landzrättin i öKLemming. 1871--73.">STerlandh i abo ib 865 (1414, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). pa landzrätten FH 1: 41 (1467, nyare afskr.). ib 5: 101 (14486). then thidh wi niclis olaffKLemming. 1856.">SOn aff säKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriKLemming. 1846.">Varest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsKLemming. 1846.">Varande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då nåGOt af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKilax konungx doom haffwande j thetta sin a. .. konung erics vegna KLemming. 1856.">SOne KLemming. 1856.">SOnasKLemming. 1856.">SOn laghman j nordfinna, mattis marthenKLemming. 1856.">SOn laghman j sudherfinna fore landzretthen saathum j abo ib 2: 111 (1438). ib 112, 5: 72 (1476), 127 (1488, nyare afskr.). then tiidh. .. her KLemming. 1871--73.">STen KLemming. 1871--73.">STwre swerigis rikis forKLemming. 1871--73.">STandere landz rätthen hiölt j abo ib 125 (1488). ib 6: 65 (1476, nyare afskr.).
- land
- 1) en KLemming. 1856.">SOm röfKLemming. 1846.">Var i landet. eKLemming. 1871--73.">ST tw her landes röffware och förrädere Grönblad. 1857.">FM 554 (1512).
- land
- 2) våldsherskare, tyrann. " KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 267. "
- land
- 1) landsände, landsGräns. " foor maxencius fierren til lanz endha (extra regionis confinia)" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 537. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 210, 264. Bir 3: 399. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 59. thera ordh ginGO wt til världinna landz ända Gr 300.
- land
- 2) landsände, område, land. the korsförarne. .. hwilka ther iak skypadhe oc satte j thöm landzändomen (finiLg.">Bu terrarum) Bir 1: 264. " vtgangande aff them landz ändom KLemming. 1856.">SOm heter tyrus (de finiLg.">Bus Tyri)" MP 1: 262. " hvem han matte sända i the lanzändanna (partes)" Ansg 191. " KLemming. 1856.">SOm hans lanz ändha skinnadho" Lg 219. KLemming. 1862.">Al 1503. " i thom lanz ändanom blifwa" SD NS 1: 554 (1406). ib 676 (1407), 677 (1407). sancte eric. KLemming. 1856.">SOm then lanzända (Findland) kom förKLemming. 1871--73.">ST til criKLemming. 1871--73.">STindom KLemming. 1871--73.">STycken på Forn Svenska.">BSH 4: 196 (1495). " j then lanzenden veKLemming. 1871--73.">SThergötlandh" ib 5: 117 (1506). " om thenne lanzändha möre" ib 145 (1507). KLemming. 1871--73.">STaar her KLemming. 1862.">AlKLemming. 1871--73.">STinges well tiill i thenne landzände, swa oc her. paa slotthet (VeKLemming. 1871--73.">STerås) ib 161 (1507) ib 8 (1504), 467 (1511). - JFr landände.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- landa fäghir ,
- landa lagh ,
- landa märe
- landemäre RK 3: (sista forts.) 5436. landemär (i rimslut) ib 4366, 5595),
- landa märke
- landaredh
- -reed )
- lands almänninger ,
- lands asyn ,
- lands bok ,
- lands bro ,
- lands bygdh
- landz- )
- lands byr
- landzby )
- lands del
- landz- )
- lands domare
- lands drotin
- landzdrotin.
- lanz droten L.),
- lands farare
- landz- )
- lands flyktogher
- landz- )
- lands foghate
- lansfoghate.
- landzfoghote.
- landzfogote FH 5: 16 (1462); -fogotene BSH 5: 420 (1510).
- landzfoguthe: -fogutha ib 168 (1507). lanzfogute. landzfoghodhe. lanzfoogthe BSH 5: 498 (1512). landzfogtde),
- lands folk
- landz- )
- lands fridher
- landz- )
- lands fru
- lands förste
- landzförste )
- lands förstinna
- lantz fforstina )
- lands ganger
- landzganger )
- lands godz
- lands gräns
- landzgränss )
- lands härra
- -herrom ib 339.
- landisherra: -herra (pl.) RK 2: 7733. " landes herre" BSH 4: 251 (1500) ),
- lands höfdhinge
- landz-.
- lanz- Lg 266.
- landis- ST 228.
- landz höffdynge: -höffdynga PM 14 ),
- lands insighle
- lans- )
- lands kirkia
- landzkirkia )
- lands klärker
- landzclerchier BSH 4: 150 (1491)),
- lands köp
- landzköp.
- -kiöp )
- lands köpare
- landz- )
- lands köpman
- landz- )
- lands lagh
- landz-.
- lanz-.
- lans- )
- lands luter
- landzluter.
- lanz
- lwther: -lwthenom SD NS 2: 88 (1409). landzloter.
- landhzlotter: -lottin DD 1: 170 (1499, nyare afskr.) ).
- lands löpare
- landz- )
- lands mal
- lanz mal )
- lands man
- landz- MB 1: 414. lanz-. laanz-. lanzmaþär L.),
- lands märke
- landz- )
- lands nämd
- landznempd )
- lands provaster
- lands präster
- landz- )
- lands rätter
- lands rövare
- lands sidher
- landz- )
- lands skräddare
- landz- )
- lands skyld
- landzskyld.
- lanzskyll (frf. vok. i änd.).landzsculdh),
- lands syn
- -landz-.
- lanssyn )
- lands synaman
- landzsyne-.
- landz syune- BtFH 1: 140 (1507).
- landzsine- FH 5: 213 (1513). landz synis-),
- lands tiäld
- landz- )
- lands þing
- landzthing.
- lansthing.
- landzthngh )
- lands vist
- lans- )
- lands vägher
- lands ägha
- landzägha )
- lands ände
- landz-.
- lanz-. lanz endhe. lanssendhe BSH 5: 8 (1504).
- lansende: -enden ib 467 (1511)),
- lands änding
- landz ändihing )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- GS
- Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- Ansg
- Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.