Litil

litil Old Swedish word can mean:

litil

L.

litil

1) ss tillnamn. " henichino litla" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 4: 554 (137, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). - i ortnamn. in litla hagaby Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD 1: 706 (1258-82). in prato Dicto litloæng ib 5: 290 (1344, nyare afskr.).

litil

2) liten, ringa, obetydlig (i antKLemming. 1862.">Al, mängd, grad, värde, stånd o. s. v.). hua som sikr wil stridha, han skKLemming. 1862.">Al thr til wälia wilioght folk ok lytit Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 80 (196, 87). " the skip wardha toom ok folkith lit" KLemming. 1862.">Al 1764. " släkte bKLemming. 1862.">Alet mz litlo vatne" Lg.">Bu 134. " thz haffuir lille naturliga wäsko" KLemming 1--10. 1883--86.">LB 3: 58. " mz lithlom eld" PM XLIV. " te skulu gita tolt litla ok KLemming. 1862.">Almänninx födho" Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 81 (200, 89). " litsla licamans twingh ok ärfuodhe" KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 46. " aff litin Suik" GO 638. " aff litlo brädhe" KLemming. 1862.">Al 10013. " GOdher win är senfången, ok han må medh litlo (af ringa anledning, lätteligen) tapas" Dinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 37 (97, 40). " hans daghar cuKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBar tuem daghum for litlo (för litlom) gangdagh" Lg.">Bu 496. " mz litzlom pynom" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 301. j gudz dome är jngen syndh titil eller nadeligin som mz forakt jdnas KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 252. Su 428. " til litins wärdhan by" Lg.">Bil 215. " vithia mik litit värdhan" ib 110. " litla äro kan wärlin gifwa" KLemming. 1862.">Al 25. " the äru litle j kärlekenom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 224. af litlo koKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne a byrdhinna vägna KLemning. 1860. SFSS.">Bo 58. ib 5, 39. " ey sparande litlom älla storom" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 342. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 353. " at nakat af thetna fornämda GOz, lith älla dygharth, wordhe hindrat" Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 127 (1402). " the hafw i gen hKLemming. 1862.">Alla lit" KLemming. 1862.">Al 9722. " vnge daara wita lit" ib 864. " fri ok frälse hwar nyte sit badhe stort smaat ok lit" ib 5388. - liten, nåGOn. tha litil verme kendes a vinstre sidhona KLosterfolk. Utg. af F. A. DahLgren. 1875.">LfK 216. tha han thz vndfanget hafde ok lithet smakat aff wyne ib. litidh aff äple KLemming 1--10. 1883--86.">LB 1: 96. - n. adv.

litil

1) litet, kort. " om rum. betlehem som litith är fra ierusKLemming. 1862.">Alem" Lg 33. foor ther lit i fra KLemming. 1862.">Al 8665. ib 8468. - om tid. litit for pingiDiplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SDagha KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2512. " lit ther eftir" Di 173. ib 174, 178, 237.

litil

2) litet, föga. " litet KLemning. 1860. SFSS.">Bok lärþar" Lg.">Bu 27. ij örlögh mono the litith dogha KLemming. 1862.">Al 4532. " om thin winskap aktar iak lit" ib 2122. ib 8914. Jfr fullilit.

litil

3) nåGOt. " mote hiärtano var han litet varKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBer" KL 317. at. .. risabergha closters ägho litet (för ägho luter?) var bätre än waar Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.">SD NS 1: 656 (1407). hadhe the lithet saktaren farith KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 803. - dat. sing. n. adv. litet, föga. med följ. koKLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP. litlu minna Lg.">Bil 405. - Jfr of- ämne-litil.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• liten Bu 79. f. litil Bil 349 ; LfK 252.
• litin Lg 319 ; Al 18, 22.
• lijten TK 273. n. (nom. och ack.) litit Bil 110 ; RK 1: 2512.
• litith Fr 126 ; Al 4352 ; Lg 33.
• litidh LB 1: 96.
• litid RK 2: 9239.
• litet Bu 27 ; KL 317.
• lithet RK 3: 803 ; LfK 216.
• lithz Di 237.
• lytit KS 80 (196, 87).
• lit Iv 4862, Al 846, 1764, 2122, 4320, 4555, 4640, 5388, 8408, 8665, 8890, 8914, 9722, 10016 (på de flesta af dessa ställen i rimslut); Di 173, 174, 178.
• lith SD NS 1: 127 (1402).
• litin Fr 129.
• liten Bu 79.
• litlan Lg 982.
• litzlan ib 3: 360.
• litla Bu 30 ; KS 81 (200, 89) ; Pa 19 ; Al 25 ; Di 185.
• litzla MP 1: 140 ; RK 2: 8108 ; MB 2: 183.
• litzlä Va 29.
• litsla MP 1: 46.
• liizsla RK 3: 4000.
• lisla MP 1: 67.
• liisla RK 3: 913.
• lille LB 3: 58.
• lithlom PM XLIV.
• litzlom MP 1: 140.
• litle Su 428.
• litlo Bu 134 ; Bo 5, 39, 58 ; KS 37 (97, 40).
• litlu Bil 405.
• litins ib 215.
• litle Bir 1: 224, 332.
• litzle MB 2: 353.
• litla Bir 2: 135. n. (nom. och ack.) litin RK 1: 3079 ; O 638. ack. m. litla Ansg 199.
• litla MP 2: 121. " litzla ib 1: 173. dat. litlom" Bir 1: 342.
• litzlom MB 2: 301. gen. litla Bil 360.
• litle Bo 1 ; Fr 186.
• litla ib 350 ; MB 2: 195.
• litla Bu 7.
• litzle SJ 198 (1450).
• lithla PM 60.
• lissla TK 273.
• litlo SD 5: 290 (1344, nyare afskr.). lissla TK 273.
• litla VKR 60),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛏᛁᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Litil (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary