Lof

Old Swedish Dictionary - lof

Meaning of Old Swedish word "lof" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

lof Old Swedish word can mean:

lof: L.

lof: 1) bifAll, tillåtelse, lof. bedes lof af kunungenom Bu 187. " vil iak tel ierusAlem fara mz þino loui" ib 193. SD 4: 465 (1336, nyare afskr.). taker noker vten lof eller legho häST eller skynth annärs mandz ib 466. ib 5: 378 (1344, nyare afskr.). STenianus. Se Lg.">Bil 123. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 61. " wthan wäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKemeSTara loff äller kämenera luff" SO 28. " ey magh huSTru äpther Bondha syn hAlda gerningh äller swena mera än j [1] ar wthan sin (för sit?) loff (utan att hafva fått särskild tilllåtelse)" ib 17. " for än oldermannen haffuer STempna loff hem giffuit (hemförlofvat, upplöST)" ib 118. " mz idert loff will iak spöria ider hwat idert naffn är" Allius. 1850--54.">Di 143. mz tith loff (med förlof) at sighia STröm. 1868--70.">Su 119. gafuo hanum loff at fly STenianus. Se Lg.">Bil 127. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 154. " iak tok tha loff at ga til sänga (tog GOdnatt; Cod. B: iach tok orloff och gik til sengia)" STephens. 1849.">Iv 240. toGO loff (tillåtelse att fara, afsked; tecr. .. orlof) Allius. 1850--54.">Di 111. - tillåtelse att hafva frihet från arbet el. tvång, leAllius. 1850--54.">Dighet. mahGOm wi vnderSTanda mz siw dagha lowe ewinnelikt frälse MB 1: 302. - Jfr for-, hem-, or-lof.

lof: 2) löfte. " the thry lofuen SOm är lydhna renlicheyt oc fatichdomSTundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir" STena KloSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 44. ib 8. " brytandhe sattan dagh. breff, loff oc lyffte" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-CavAllius. 1845.">PM 14.

lof: 3) bifAll, beröm, pris, lof, ära. man faar oppta loff for litith GO 392. " ofreSTadh af thera lof ok smikir" Bo 104. " afunna androm lof eller GOdha frägdh" STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 25 (62, 27). " at the haui sielue lof ok äro" ib 26 (66, 28). huart GOt kläþe ok väl litat hauar sit lof Bu 49. äru. .. Alle hälghe män GOt lof värþe ib. " gvþi tel heþer ok hans moþor mariu mö ok sancto dominico ok Allom hAlghom mannom tel llof" ib 3. ib 503. STenianus. Se Lg.">Bil 124. MB 1: 137, 318. " til guz lof" Bu 29. ib 530. MB 2: 269. - med gen. thäs. thäs gafwo honum marghe loff Al 354. thäs hafwi Alexander loff ib 676. ib 3822. " gudh wardhy täss hafwi Alexander loff" ib 676. ib 3822. " gudh wardhy täss loff" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3352. - lofsägelse, lofsång. gafws tha gudhi thu lof ok thakkir for thu iärtighne sender (giordhos) STenianus. Se Lg.">Bil 253. " STröm. 1868--70.">SunGO twenne gudz loff" ST 14. siwnga eth ware frwa loff, SOm heter o florens rosa etc. SD NS 1: 304 (1403, gammAl afskr.). lofwande gudh mz lofwom oc sanGOm (hymnis et anticis) STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 11. ib 3: 299. - Jfr häGOma-, manna-, ängla-, änne-lof.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

luf L.
luff So 28.
loui Bu 193.
lofwi Bil 123.
loffui Bir 4: 61.
lowe SD 4: 465 (1335, nyare afskr.); MB 1: 302.
lufwi SO 18.
luffwi MB 2: 269 ),
lofs eþer
lufs- )
lofs glädhi ,
lofs liudh ,
lofs mässa ,
los offer
-offor )
lofs röst ,
lofs vitni ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚠ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Di: Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

VKR: Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.