Lösa

lösa Old Swedish word can mean:

lösa (løsa)

L.

lösa (løsa)

1) lösa, lösgöra. böþ iohannes. .. lösa liket STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 151. " lösin jdhra hiä,a (lösgören edra vid ruSTningen faSTgjorda hjälmar)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 403. " haffdo thera plator aff sik lööST" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 869. " hans tungo band löSTos och han tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aladhe rätlica" STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 262. " hon (tungan) lySTis (solvebatur) til mang fanyt ok squSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alrogh ordh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 215. - lösgöra, skilja. STyrit lösis sköt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 171. " marghom resa. .. är nw hofwudh STrand. 1853.">Fra hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alse löST" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9432. " löSTe mangen STen af grundh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3119. - lösgöra, beSTrand. 1853.">Fria (STrand. 1853.">Från band el. fängelse.) löSTe guz ängel han af iarnom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 100. moþer. .. baþ guz moþor. .. lösa sin son fangen vndan bandom ib 25. JSTrand. 1853.">Fr 12.

lösa (løsa)

2) förlösa, beSTrand. 1853.">Fria STrand. 1853.">Från foSTer. sudhit aff hänne. .. drukkit. .. löse quinno i barn fangh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 5: 81.

lösa (løsa)

3) lösa, aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flösa (i kySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKlig mening). swa som war herra löSTe sanctum petrum aff bande: swa gaff han hanom vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ald at lösa os aff warum syndum som wi ärum aff barndom j STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bundne STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 115. " gudh gaff hanum wSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ald badhe binda ok lösa" ib. " sände var härra mz guþleko vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alde sina präclicara lösa ok binda" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 206. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 44.

lösa (løsa)

4) förlossa, STrand. 1853.">Frälsa, beSTrand. 1853.">Fria. af þöm (näml. döden) löSTe ihesus STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla goþ män mz sins likama döþ STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 21 jSTrand. 1853.">Fr 12, 13. löSTe sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alogha kono af quSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alum ib 135. wilde siik aff STora nödh lösa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1881. " lösa mik vidh sorgh ok mödho" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 392. " hopaDis warda there qvidja löST" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 805. " han skuldhe. .. lösa swa mangghan krop aff hwlwithe vp som doSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBdher war nidher til pino" Dikter och rim. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MD 45. - STrand. 1853.">Frälsa, undsätta the nordmen. .. willo husit haffwa löST STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 3352.

lösa (løsa)

5) (jSTrand. 1853.">Fr Sv. DiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al. lösa) hjälpa, gagna. thz löSTe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almogen togh enkte wetta STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 780.

lösa (løsa)

6) lösa, upplösa (band). löse iak þin band STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 208. " löSTe thera skothwengia" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 805. STillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1:22. " ther han menthe lösa lykkiona giordhe han knwthen" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM LXVI.

lösa (løsa)

7) öppna, upplåta. hwath folk haffwer wara porta löST STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8010. - yppa, låta komma STrand. 1853.">Fram? hans tunga wtlöser STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz som hans samwit löser STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6630.

lösa (løsa)

8) upplösa, utreda, tyda. gäSTren löSTe pröuelse STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 145. " thätta lösis swa" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 318. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 57, 67, 69. " at j ekke kwnnen lösa äller rätteligha swara til myna gaatho" ib 2: 115.

lösa (løsa)

9) lösa, göra lös, öppna, laxera. hon. .. löser quidh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 2. ib 2: 10, 45. lösör STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Buk ib 4: 314. ib 2: 50. - abs. thz löser snarth STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 2: 10. - lösa STrand. 1853.">FraDikter och rim. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MDrifva. lösör lönlik siukdom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 80. - fördrifva, aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flägsna. pipercommin löser ond bleSTh oc ond veSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK i maga STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 8: 45. 10) upplösa, sönderdela. löSTes i sma muld som mSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alin vare STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 505. smeltha oc lösa matern i veder STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 74. 11) upplösa, upphäfva, göra slut på. at þu lös þe villo folk är i comit STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 197. " lös wara nödh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 190. hans vaþe ok vande var löSTar STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 29. " lösa. .. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allan min vanda" STephens. 1849.">Iv 2672. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1325, 2261, 4495, 3: 1112. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8032. " lango varo löST rät STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All miin qwSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala" STephens. 1849.">Iv 2894. ther idhan anger väl lösa kan ib 2942. ib 3244, 3286. STrand. 1853.">Fr 1104. " han hafuer löST lunete qwidhe" STephens. 1849.">Iv 3452. ib 3636, 3668, 3986. " mz tässe STaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa tröSTh war byscops sorgh mykith löSTh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 1465. " thz kunne ey marghom thörSTen lösa" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4908. " at han sculde ey hawa löST sina faSTo i nakro litlo" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 258. thryhundradha maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK, som iak hans fängilse löSTe meth SD NS 1: 51 (1401); jSTrand. 1853.">Fr 12, 15. 12) lösa, inlösa (med betSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alnings erläggande). lössä thern for: dä garth til sigh SD NS 1: 5 (1404). - fäkreatur som å annans område blifvit påträffadt. TB 73. - pant. äfter þy. som þet öST varþer af þöm mannom. som þöm hawa nu til pant SD 5: 562 (1346). ib NS 1: 61 (1401), 62 (1402). sverigis radh. .. förneSTillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda panta till kronene löSTe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (sfgn) s. 172. - (på grund af bördsrätt) lösa el. åteSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöpa försåld egendom. faar han ängeledh äSTillor. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne at lösa hona (jorden) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 374. " hwa som säl androm hws innan borgha wägh eller STadz mwr, tha hawi han loff at lösa innan iämlanga" ib. " lösir iordhin sik siälff fore swa mykit iordhin skylladhe (d. v. s. lösningspriset utgöres af jordens afkaSTning under den tid som ligger emellan försäljandet och jubelåret)" ib 373. " riddarin hans gömare löSTe mykit til sin aff gozeno" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 76. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth hans godz. .. som han (förmyndaren) hafdhe til sik löST" ST 235. wnthe jak. .. her STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birghe trolla thet lössa, epther thet ath jak konnä thet ey siälwer lössa SD NS 1: 519 (1406). döDikter och rim. Utg. af G. E. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1881--82. SFSS.">MDes jons oleffsson nwdSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala ij [2] lwt at lose effter sin broder son SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 300 (1510). - lösa dokument för hvilket lösen bör erläggas. STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM LXVII. - lösa, lösköpa, STrand. 1853.">Friköpa. ur träldom. hon löSTe os til STrand. 1853.">Frälse aff thräldom STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 354 ; " jSTrand. 1853.">Fr 4. - STrand. 1853.">Från tjenSTskylDighet. bödh han israels folke sidhan at lösa hwart förSTa barn mz offer aff gudhi siälwom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 386. " hwi lät war herra STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla förSTa sönir lösa mz andre släkt sönom" ib 387. - ur fångenskap. agher konunger han lösä SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). ä mädan thera STrand. 1853.">Frender lösa matte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK2: 697. plägahdhe han opta at köpa oc lösa fore sina päninga the fatigha män, som sato i fängilsom, oc tha han hafdhe thom lööST, gaff han thom STrand. 1853.">Frii oc STrand. 1853.">Frälsa fore engen päning Ansg 243. " tilSTädya nokrom fanga lösa segh före påninga" STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 35. JSTrand. 1853.">Fr 1 - ur segrares våld. vn mik lösa huffuod STrand. 1853.">Frända myns Di 101. " lösa myn herris wapn oc häSTä oc hans tiänare ib. - STrand. 1853.">Från lifsSTraff. sit lif lösä" SD 5: 478 (1345, nyare afskr.). 13) återlösa, (i religiös mening). jhesus chriSTus löSTe hwart thz modher barn som a han tror STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 386. ängin wardher swa wärdhogher födder, at han thörff ey lösas mz gudz sona dödh ib 387. " ware criSTne män dySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa en gudh som STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt skapade ok ihesum hans son som STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt lözSTe" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 620. " af þinne hände taki ham mik. som mik löSTe af döþa mz þik (qui per te me redemit; Andreas´ ord till korset)" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 141. JSTrand. 1853.">Fr 12, äfvensom 4. 14) betSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala. dokmiSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKiän j STrengnes scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al lösä thinghu maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKär penningä viþ bröþenä SD 5: 293 (1341). ib 567 (1346). " bitSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala oc lös minda skuld oc giäld" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 411. ib 456. " giff them i cloSTir oc iak wil lösa thera prouento" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 24. ib 25. " hwat iordhen ey lösir (d. v. s. den del af summan, till hvars betSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alande jorden ej förSTår), tha lofwar iak. .. at beredha" SD NS 1: 34 (1401). - återbetSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala. thz sylffuer skulle wel warda löST STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 4025. 15) STrand. 1853.">Friköpa sig STrand. 1853.">Från. löSTe äuinnelikan dödh mz STakkottom dödh STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 879. - försona, godtgöra. sin brut medh peningom lösa STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 70 (171, 76). 16) fulSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgöra, uppfylla. löSTe sina lofuan STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 256. " swa wardher thik thin wili löST" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 7608.

lösa (løsa)

2) återlösa, åteSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöpa, STrand. 1853.">Friköpa. " thogo the ware kwinnor ok barn ok fördhe töm mz sik til ryssSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alandh, hwilka wij fatighe män hafua löSTh, ok än skule lösa töm igen för STora summa penningha" BtSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förSTås Gamla eller EriSTyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung ASTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 344 (1409, orig.). theres kwin nor ok barn som äkke hafua makth til ath lösa töm igän ib. - beSTrand. 1853.">Fria. swa löSTe han sina modher ij gen STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 796. - JSTrand. 1853.">Fr i gen lösa.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so lösa may have also been written as løsa

• lössa SD NS 1: 519 (1406, på två st.). löösa. lose BtFH1: 300 (1510). -ir, -te -ter.
• lystis Bir 3: 215),.
• lösa af , 1) lösa af, lösa. löös aff thina sko MB 1: 281. 2) aflösa (i kyrklig mening). wardh presten ilda widh oc löste aff mölaren Lg 3: 7. Jfr aflösa.
• lösa ater , 1) igenlösa, återköpa. SD NS 1: 97 (1402). " alra thinga skapare oc herra lösis atir (redimitur) swa som thräl fore fäm siclos" Bo 8. " riddarin löste mesta delin aff godzeno atir til siin" ST 234. " löse äghande athir j scoghe foe iiij päninga huart hoffwdh (om fäkreatur som påträffasts å annans område)" TB 73. 2) återlösa (i religiös mening) var herra. .. löste os atir mz sinne makt oc godhlek oc snille Bo 58. - Jfr ater lösa. lösa igen, 1) åter inlösa, återköpa. lösir jak hona (jorden) ey ii geen SD NS 1: 34 (1401). ib 61 (1401) , 89 (1401). SJ 5 (1422).
• lösa niþer , lösa ned, taga ned. lösto han niþr (näml. från galgen) menlösan Bu 170. BtRK 345 (1490, orig.). Jfr nidher lösa.
• lösa sunder ,
• lösa ut , 1) släppa ut. guz ängel com ok löste þöm vt Bu 167. 2) frälsa. mz thenna dryk hafwer iak löst honum wt aff alle han soot Al 2628. 3) friköpa. han löste manga the som fangadhe varo w af thera fängilsom mz sinom egnom päningom Pa 3. - Jfr utlösa. - Jfr for-, hem-, in-lösa, samt lima-, o-löster.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Lösa (II)
• Lösa (III)
• Lösa (IV)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary