Lydha

Old Swedish Dictionary - lydha

Meaning of Old Swedish word "lydha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

lydha Old Swedish word can mean:

lydha: 3) lyda, hörsamma, rätta sig efter. med dat. el. ack. om tu ey lyudher hans raadhom J Buddes b 170. - med prep. til. STadfäST j thino hiärta, ath gärna wilia lydha til alt thet, thik aabyrwdhsz Mecht 280. STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 79. STb 4: 33 (1504). - lydah til, lyda under, vara underkaSTad, höra under. salemina som lydde till grecam Troj 24. ib. ib 59. - refl. *lydhas til, lyssna, höra efter. lät swa op dörna oc gik til brunnen, oc lyddis til än hon ware ther Prosadikter (Sju vise m) 132. " är ty rad att lydes till i tiid huad ende then secta will tage eller then andra" SToria. 1816 ff.">HSH 14:. 62 (1525? Brask).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.