Lykkia

lykkia Old Swedish word can mean:

lykkia

L.

lykkia

1) lycka, STänga, tillsluta. luktum durum Lg.">Bu 183, 205. lyktom lasom ib 128. " j lukto kari" STenianus. Se Lg.">Bil 53. bergit war lukt Vallius. 1850--54.">Di 43. luktom öghom MB 1: 136. ib 416. ey lykkir han them sina hand Bo 89. " ij lukte hand" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 822. ST 59. " j luktum näua" STenianus. Se Lg.">Bil 583. " thz upnar sweBoromar som for hade warit lucta" LB 3: 68. öpnar lykt saar ib 2: 38. " hade bwVallius. 1850--54.">Dit nogen lwkthe breff" STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 527 (1513). " marghin lukt brynia" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 907. XI:ta paria luctasco (tillslutna skor; i motsats till de STrax efter omtalade vthugnæsco) SD 4: 711 (1340?). - med dat. lukte sinom port for aMBrosio STenianus. Se Lg.">Bil 611. - aSTycken på Forn Svenska.">BS. Grawer man brun oc lykker ey owan MB 1: 337.

lykkia

2) innesluta, inSTänga. " lät ater indragha agatam ok lykkia wnVallius. 1850--54.">Di lase" STenianus. Se Lg.">Bil 428. mykit illa hannadho the han ok luctu i mySTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKe huse ok läSTu ib 245. " lykkias j cloSTirsins hektilse" VKR 5. han luktis tha i iomFrw marie lifwe Bo 252. lykto ther i them säkkenom häLgha manzsins howdh Gr 277. " wars herra blod som j henne (brynjan) war lukt" Va 25. tagh roffor. .. oc ij lodh anis. .. oc ena kanno STröm Vatn oc siwdh lwkt LB 7: 48. ib 2: 92, 7: 46, 47. " lukte scriptena j sinne hand" ST 58. Lg 586. Fr 911. - infatta. them loffwas at haffua gull oc siilff, thz som häLgadoma lykkias wti Bir 5: 98.

lykkia

3) afSTänga, uteSTänga. swa waro wi Fra Fryheet lykke STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 903.

lykkia

part. pret. höljd, betäckt. " all bärghen vnder himpnenom wordho lukt (operti) vnder watnomen" MB 1: 170. ST 388. - sammansluten, höljande, betäckande, öfversvämmande. loptis op doggin, som för la lwkt ower gudz hwse MB 1: 389. ewerdhelika ganger lukt haff ower ib 194. " Flödde hawet lukt ower pharao konung" ib 317. " gik hafuit luct badhe ifuir skipit ok folkit" STenianus. Se Lg.">Bil 253. " sion gik tha luctir ifuir allan wäghin jn til lanz" ib 362. MB 1: 156. ST 389.

lykkia

5) gå ut (på), syfta (på), betyda? med pre. at henna namnp (ɔ: blanzaFlor) at hwita blomor lykker Fl 104. lykkia ater, tillsluta. lukte atir dörrin Bo 216. MB 1: 193. Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 781. JFr ater lykkia.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• lykia Di 253.
• aterlykte RK 2: 3699 ; " j gen lykte " MB 2: 167.
• lychte TK 273.
• likte: vtelikte Bir 1: 368.
• lukto.
• luktu Iv 781.
• luctu Bil 245.
• lykto Gr 277 ; MB 2: 281.
• lykter: lykt LB 2: 38 ;
• lyktom Bu 128 ;
• lykte RK 2: 903 ; atir lykt Bir 1: 84 ;
• atirlykt ib 3: 78 ;
• atirlykto ib 1: 100 ;
• inlykta VKR 1.
• lykther: lykth LB 7: 46, 47.
• lökter: atir lökt MP 2: 240),
• lykkia i gen ,
• lykkia saman ,
• lykkia up ,
• lykkia ute ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Lykkia (I)
• Lykkia (II)
• Lykkia (IV)