Midhalmata

Old Swedish Dictionary - midhalmata

Meaning of Old Swedish word "midhalmata" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

midhalmata: 1) STällning i mittten, medelväg. ffor them j midhle matto äro (pro mediocribus), thz äru the, som lsyndena haffua offwergiffuit, oc wilia nw gärna sik bätra Mecht 254. 2) medelmåtta. thy aktes medelmatta j jordenne til ath ärya ath hon är ey alSTingis tör, oc ey alSTingis waath STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 199. - gen. med bem. av A) adv. medelmåttigt, någorlunda. iij leSTer skorpar, myddelmatitis vel lgynom bachade STb 3: 273 (1496). B) adj. medelmåttig. en medel matthä koo SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMu 4: 93 (omkr. 1455). medicris. .. medil maatha STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) S. 127. wjnträ skal planteras ey j sandh jordh. .. wthan j medelmatto jordh STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 308.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚦᚼᛆᛚᛘᛆᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.