Misthykkia

misthykkia Old Swedish word can mean:

misthykkia

1) misshag, misSTycke. " skal han. .. faa mina miSThykkio" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 332. " han tok sik thz änkte til miSThykkio" Bo 85. " takin ey til miSTykkio min ordh" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 369.

misthykkia

2) ovänskap, osämja. " til. .. afflägning alz ouilia oc mySThykkio" STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 181 (1381). vm. .. skilnadh, misSTykkio oc vminne, som hawa warit giordh STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 31 (1358, orig.). ib 33 (1359, orig.). at wi. .. hawom. .. aflakt oc BortkaSTat wt af allo waro hierta oc thanka alla misSTykkio, missämjo, misSTronadh oc twädräkt ib 39 (1383).

misthykkia

3) ovilja, otacksamhet, förtret, föroläSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPning. thänkir. .. the miSTykkio thu giordhe honom (tuam circa eum ingratitudinem) STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 279. " the mySThykkia som thu giordhe mik, ey thakkande mik" ib 2: 170. ib 105, 205. göra the honum mySTikkio ok forsmäilse ib 3: 386. " the retilse oc miSThukkio som mik äru giordha (offensas mihi factas)" ib 344. ST 377. " gud sagde til nokra them som honum hafdo miSTykkio girot" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 265.

Part of speech: nn

• mistykkia.
• mysthykkia.
• mys tykkia. mijsstikkia BtRK 33 (1359, orig.)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛏᚼᛦᚴᚴᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Misthykkia (II)
• Misthykkia (III)