Morghon

morghon Old Swedish word can mean:

morghon

L.

morghon

1) morgon. " þänne bardagin stoþ Fra morghonenom ok tel miþdagh" Lg.">Bu 177. " alt Fra morghonenom ok till qwäldit" KL 176. " en dagher aff qwälde oc morghne" MB 1: ib 52, 155, 156. abraham stodh om sama morghonen arla i sama stadh ib 194. hwar berhoggäre agher coma i gruuunä til sinä gyärningh hwarn morghon som af rensät är SD 5: 638 (1347). toko þe dagh tel annan dagh vm morghonen Lg.">Bu 177. thz var nidher morghin (d. v. s. KL. 6) Fr 2133. annars dax morghon kom paulus tel rom Lg.">Bu 102. morghons, om morgonen. twägge timans är hallande gran ransakan, som är morghons oc qwälz Lgren. 1875.">LfK 70. - i morghons, i dg på morgonen, i morse. i nat vat thu fangin. i morghons arla anduardhadhir domarenom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 217. KL 112.

morghon

2) morgondag, följande dag (på Flere af de i det följande anförda ställena kan dock äfven betydelsen 1 anses ingå i ordet). vm morghonen gaff brudgomen synne husFrw til morghon gawo eth gotz RK 1:1959. " om mornen wigdis erchebiscopen" ib 2: 7530. " morgonen aarla han tedhen reed" ib 8665. ib 3543, 8677, 8862. " bidhen än ena litla stundh til morghons (usque cras)" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 194. " til morghin ij ther se op a" Iv 2952. " han giwer mws maat som til morghons gömir Go 533. thins legho mantz wäRK skal thu ey olönadh dwälia mz thtil morghins" MB 1: 365. " morghon wm midhian dagh waro benin ater j skrineno" Lg.">Bil 602. - morghon, i morgon. vi hafwom j dagh kost oc vara vidhirthorft än morghon thorwom vi annars vidhir RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 124. " han (stafven) scal morghon palm quist bära" Lg.">Bu 499. ib 502. Lg.">Bil 565, 916. MB 1: 393. MP 1: 6, 220. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 379, 397, 2: 334. Fl 1158. Iv 2690, 2762, 2784, 2914, 2917, 2956. RK 2: 3539. Lg 3: 10. - a morghon, d. s. komin thär ather a morghen arla (cras mane] Lg.">Bil 127. - i morghon, d. s. þik koMBar i morghon goþar koMPan. .. tel hialp Lg.">Bu 102. RK 2: 4212. Lg 3: 10. MD 361. FM 333 (1507). - um morghon, d. s. swa skulum vi drikka vm morghon som j dagh MP 1: 95. - JFr Ivirmorghon.

Part of speech: nn

• morghun L. L.; Bir 1: 37; Fl 1158 ; Iv 2690, 2762, 2784, 2914 o. s. v.; Fr 2133 ;
• -ins MB 1: 365.
• morghen Bil 127 ; MB 1: 52, 155, 393.
• morgen RK 2: 3539.
• morghan Lg 3: 10.
• morgan FM 333 (1507). med art. (nom., ack.) morghonen. morganin Lg 3: 15.
• morganen ib 10.
• moranen RK 2: 8677.
• mornen ib 7530, 8682. dat. morghne MB 1: 53, 156.
• morne ib (Cod. B) 539.
• morghonenom Bu 177 ; KL 176.
• morghnenom MB 1: 156),
• morghons giäf
• mohrhons- )
• morghons molin
• -mwlen )
• morghons stund
• morghins stund )
• morghons tidh
• morghons time
• -tyme )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚱᚵᚼᚮᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Morghon (II)