Nämbre
Old Swedish Dictionary - nämbreMeaning of Old Swedish word "nämbre" (or næmbre) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
nämbre Old Swedish word can mean:
- nämbre (næmbre)
- (nämaSTher. nämmaSTer. nämSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMaSTer. memaSTer. nemeSTer. memSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMaSTer), superl. motsv. posit. när. L. A) komp. 2) närmare. i andlig mening. - om släktskap gregress andersson, som for:de godzit haffde wthsolt, war en man nämare en the andra arffuingena STrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur SkokloSTers Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.">Svartb 513 (1472). ath niels. .. hadhe tha här j landena jngin nemarin malsman än han war STads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och TorSTen WennSTröm. 1935--40. SFSS.">ATb 2: 179 (1481). - närmare berättigad. dömdo mic til at vara nembir lösat STviSTen emellan Erik Eriksson (GyllenSTjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.">Arfstv 32 (1461). " at er eric. .. er nermere til at lösa the goz en her t[ure] tureson" ib 34 (1461). skal ingeuall. .. wara nämSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMaST ath köpa thet STockholms STads Tänkeböcker 1483--1492. Utg. genom G. Carlsson. 1921--44.">Stb 2: 185 (1486). epter bygningen selies skulle tha dömpdes helge andz husit nemeST ware them löse til tompten STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 230 (1493). B) superl. 1) närmaST. om rum. citimus. .. nämSTher STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 s. 113. 2) närmaST. om tid. nämSTa odhinsdaghin for sancti michaelis dagh STads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. EngSTröm. 1945. SFSS.">KTb 50 (1422).
- nämbre (næmbre)
- 3) närmaST. " i andlig mening. thz nämaSTha (thu) haffuer makth til" Saml 6: 186. - om släktskap. här byrger. .. är hans nemeSTer frände GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 49 (1513-17). - närmaST, närmaST berättigad. vill pelle person thet lösa. . tha skal han wara nemSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMaSTe fore peningana STb 1: 21 (1475). ib 173 (1478) , 313 (1479). 317 (1481). tha är her rawal nemaST mattis vtlöse vth aff samma hws ib 4: 34 (1504).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nämbre may have also been written as næmbre
Part of speech: av
Additional information: adj. komp. och
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- nembir.
- nämare.
- nemarin.
- nermere )
- nämster
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛘᛒᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- GU
- Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
- SJ
- 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
- Arfstv
- Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
- ATb
- (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
- GU C 20
- Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
- KTb
- Kalmar stads tänkebok. Utg. av I. Modéer och S. Engström. 1945. SFSS.
- Stb 2
- Stockholms Stads Tänkeböcker 1483--1492. Utg. genom G. Carlsson. 1921--44.
- Svartb
- och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- GPM
- Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
- Saml
- Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.