Närstadder

Old Swedish Dictionary - närstadder

Meaning of Old Swedish word "närstadder" (or nærstadder) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

närstadder Old Swedish word can mean:

närstadder (nærstadder): L.

närstadder (nærstadder): 1) tillstädes, närvarande. " athe nerstadde och tillkallade woro" SJ 406 (1473). tha mange varo närstadde Bo 50. " honom är staddom ib 114. "ib 228, 237. MB 1: 375, 2: 213. SO 199.

närstadder (nærstadder): 2) närvarande, förhadevarande. " om tid tässa närstadda (instantis) timans tilwägxande ondzsko" Su 362.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so närstadder may have also been written as nærstadder

Additional information: p. adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚱᛋᛏᛆᚦᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Närstadder (II)

Works and authors cited:

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

SO: Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary

↑