Näst

näst Old Swedish word can mean:

näst (næst)

L. A) adv.

näst (næst)

1) näST, närmaST. om rum. af thy godze som jac näST hafwer kring vm skäldesnes STergötland, af L. F. Rääf. 1--4. 1856--65.">BYH 1: 181 (1377, nyare afskr.). näST öSTan hälgha likama koor STockholms STads JordeBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 3 (1420). ib 2. slogho the wt thera tiäl, som näST the kwnno (så nära de kunde) widh watnet MB 1: (Cod. A 3) 558. 2) näST, närmaST. om tid. löghurdaghen näST äfte sanctä bartholomei dagh SD 5: 606 (1346). annan daghin äpter näST Al 7475, 8201. ib 8667. " for tha näST komaskolande pinona" STröm. 1868--70.">Su (syns dåligt)

näst (næst)

3) närmaST. " i andlig mening. särsk. med af (syns dåligt på slägtskap. fridhin. .. skAl förST ok (syns dåigt) tillodha hiärtano" STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 287. som näST är skylder MB 1: 420. thu. .. som näST är kommen ib 2: 212.

näst (næst)

4) i det närmaSTe, näSTan. näSTh Altiid plägade tima STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: siSTa forts.) 5330. B) prep. med dat. el. i dess STälle ack.

näst (næst)

1) näST, närmaST. om rum. the for:da jordhin ligger. .. näST lassa sweenssons aker S NS 1: 139 (1402). aff hänne fornempde tompt hafuer han anamat x (10) sina neST sinne tompt STockholms STads JordeBok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ (1428). ib 310 (1463?). blifwir ä johannes. .. honom näST Bo 179. läter thz (@: varith) swa wtläggia i flodhina, som näST giter hon landino (så nära land hon kan) MB 1: 277. ST 325.

näst (næst)

2) i närheten af. war thän riddarin j enom STadh näST the quionne som diäfwlen war j Kl 6.

näst (næst)

3) näST, närmaST. om ordning. hon är sannelika wärdh Alt loff ok sällan hedhir näST sinom son STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 96. " thu skAlt vara annar näST mik i mino rike" Gr 265.

näst (næst)

5) med. ath thet näST gudz hielp bliffuer her vthen Al farä FM 127 (1501). " jach vil neST gudz hielp och Alle richesins helge patroners snarlie ändhe myn och richesin ärendhe ib 331 (1507). "BSH 4: 257. (1501). 5: 23 (1504), 97 (1506); 122 (1506), 137 (1507), 319 (1508). HSH 19: 174 (1511), 20: 30 (1506). Jfr här-, thär-näST, samt nämST.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so näst may have also been written as næst

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

• nägest SJ 310 (1463?) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛋᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Näst (II)
• Näst (III)
• Näst (IV)