Näster

näster (næster)

1) näst, närmast. om rum. (?) iohannes est mihi citimus johan han är mik näster GU C 20 s. 113. 2) näst, närmast, följande. om tid. neste manadagen äpthir dorothee Atb 1: 321 (1470+). 3) näst, närmast. om ordning. Se SDw 2: 1275. mildhetinne äru säffhetin ok jndhra godhetin nästho (proximæ) SpV 527. 4) närmast. om övrensstämmelse. - a (på) thet nästa, i det närmaste, nästan. tha hon war på thz nästa dödh. tha lät han binda adhronar Prosadikter (Sju vise m) 141. - på det noggrannaste. theras (ɔ stenarnas) dygder screff jak pa thet nästa jak kwnne PMSkr 493. 5) närmast. i andlig mening. pedissequus. .. qui sequitur pedes domini nöste tiänare GU C 20 s. 424. - (på grund av släktskap) närmast skyldig el. berättigad. Se SDw 2: 1275. han wilde ware nester at besithia godzit Uppl LagmanSDobm 23 (1490). - abs. och i pl.: närmaste, fränder. Jfr R. Pipping, Kommentar t. Erikskrönikan 135 f. tho ma hon. .. for sinom nästom (propinquis), ok enkanneligha for sinom foräldrom haffua särdelis böner til GUdz for thera siäla helso SkrtUppb 7.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so näster may have also been written as næster

Part of speech: av

Additional information: adj. superl.

Grammatical aspect: adj.

• nester.
• nöster: -e GU C 20 s. 424. Se Sdw 2: 1275),
• nästo klädhe
• nesteklede )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Näster (II)