Naturliker

naturliker Old Swedish word can mean:

naturliker

1) naturlig, medfödd, medskaPad, i ett tings natur liggande. tässin trä hafdho thässin naturlikin sidh Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 69. andra alla (näml. dygder) äru i manzens sidhom ok åthäuom ok hans naturlalikom skipilsom Bure.] 1634. -- Af de inom Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 18 (45, 19). ib 7 (17, 8), 13 (30, 14), 20 (50, 22), 23 (56, 25), 25 (64, 27). " mister nawrlikin lit" MB 1: 398. " hoo oc peninga iri hawa natwrlikin losta aff sik siälwom" ib 463. " mandrap oc lyghn hawa. .. hälder natwrlikin styg än girii ib. med dat. är thz ntwrlikt somom diwrom at liwa widh andra diwra huld" MB 1: 98. mot någons natur svaande. adam gaff them (djuret) natwrlikt nampn MB 1: 99.

naturliker

2) naturlig, med naturens ordning öfvernensstämmande, af naturen härrörande. þät är aturleet at mörkret gangar for liuseno Bu 489. " thz är retter gudz doMBer ok naturalik skipilse, at huilkin kununger. .. ey achta gudh. .. han skils gärnt medh blygd. .. vidh sin wald" Bure.] 1634. -- Af de inom Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 15 (35, 16). " ther an styrer. .. til thes hånom är tarflighast i hans naturalik vphälde" ib 19 (48, 20). " han do naturlikom dödh" Bil 259. natwrlikin rätter MB 1: 463. från naturen hämtad. visa þö þät vara möghelekt mz naturlekom skälum ok exemplis Bu 185. Bure.] 1634. -- Af de inom Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 7 (16, 7). Bil 339. till naturen hörande, som afser naturen. the mästara som natwrlik thing idhna MB 1: 148. natwrlike mästara (mästare el. lärare i kunskapen om naturen) PM XXVI. Su 224.

naturliker

3) utomordentligt? slo ther vt Sua ärliikin lokt loc naturlikin Pa 20.

naturliker

4) sinlig. " tha naturlikin luste krafdhe kötit" Bil 885. " hwi gaff thw annom ok qvinnom naturlik lusta j saMBlande" Bir 2: 275. hafwer hon hwgh att liua i naturlik lifnadh (könSumgäge) LB 5: 80. naturliker liMBer, födslolem. j hänna naturlica hemelica lim (naturali meMBro) Bir 3: 29. pl. födslodelar, könsdelar. lät kasta sina naturlika limi (virilia) afskorna wt i hafuit Bil 619. Bir 1: 36. - Jfr onaturliker.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• -likin Bil 885 ; MB 1: 398 (ack. m.) , 463; Lg 69 (ack. m.); Pa 20 (nom. f.). naturleker: -lekom Bu 185 ;
• -leckt ib 489.
• naturaliker: -lik KS 13 30, 14), 15 (35, 16), 19 (48, 20), 20 (50, 22), 23 (56, 25), 23 (57, 25), 24 (58, 25), 25 (64, 27) ; likom ib 18 (45, 19)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏᚢᚱᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Naturliker (II)