Neka

Old Swedish Dictionary - neka

Meaning of Old Swedish word "neka" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

neka Old Swedish word can mean:

neka: med ack. och sats inledd av at. huilket herre thure nekadhe. at an thät icke forwilkoradhe ArfSTv 102 (1473). - med underordnad sats. her anders nekade tet swa ey war STb 4: 16 (1504).

neka: 2) neka, vägra, förklara sig ej vilja göra, giva el. tillåta. jnficior. .. neka oc sönya GU C 20 (hand 2) s. 26. - med dat. j slyk snedoghet sagde hon sig ey wilia honom neka Troja 179. - med direkt och indirekt objekt. oc skal engen. .. dyrffuas nekia borgen war fodermarsk Arnell Brask Biᴵ 34. 3) neka, förneka, förklara sig ej känna el. erkänna, avsäga sig, försaka. med dat. thy nekar (rennat) engin dröffwilsom, wthan älskar them SkrtUppb 81.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

nekia Arnell Brask Biᴵ 34. negha: -ade STb 2: 212 (1487)),
-
*neka sik , säga nej, avslå. med prep. til. kan han sik ey neka til siälena astundan (animæ desideriis se denegare) Mecht 94. - Jfr af-, for-neka.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

Arnell Brask: E. Arnell, Bidrag till biskop Hans Brasks lefnadsteckning. 1904. [Av de särskilt paginerade textbilagorna är I, s. 7--37, avtryckt ur hds. fr. 1513--27.]

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SkrtUppb: Skrifter till uppbyggelse från medeltiden. Utg. af R. Geete. 1904--05. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.