Nödhthorft

Old Swedish Dictionary - nödhthorft

Meaning of Old Swedish word "nödhthorft" (or nødhthorft) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

nödhthorft Old Swedish word can mean:

nödhthorft (nødhthorft): 1) nödtorft, behlf, det man nödvändigt behöfver. enkte goz wi mera äghom än SOm war nödhthörfft näppast kräfwer Al 6067. ib 6070, 6071, 6074. fore vara begias nötarfpt oc nytta sculd SD NS 1: 181 (1402) hwariom enom skAl kldhe gifuas eptir sinne nödhthorfft VKR 11. ib 12, 15, 16. scAl haffue sin nödhtörfft aff vAlmAls kler SO 81. täsSOm hälgo fädhrom war ey lön loffuat, än wärdzlika tinga nödhtörfft oc bärghan SU 165. i Allom warom ärandom loc nödhtorfftom LFK 135. haffwe the ingen til flyckth i theress nödhtarffth til sAlth, hwmbla, fisk och klädhe och annath til skattens wthlegningh, wtan til rotneby SH 5: 84 (1506). 2) nödvändighet. nödhthorft är (thät är nödhthorft), det är nödvändigt. th är nödhörfft är tronne thz brista huar wtrönislen oc naturlikin bewisning foregaa (necesse est fidem deficer ubi demonstratio cognoscitur locum habre) b 291. ib 292, 361.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so nödhthorft may have also been written as nødhthorft

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚯᚦᚼᛏᚼᚮᚱᚠᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.