Nykil
Old Swedish Dictionary - nykilMeaning of Old Swedish word "nykil" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- nykil
- nyckel. y äru alle nykla widh eenna kunu bälte GO 1093. lästo han tornit. .. ok kastade nykelin wt i the aa RK 1: 4054. " th dören skal haffua twa laasa oc twa nykla, swa at huar thera (af systrarna) haffuer siin nykil" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 96. " nykylin z hulkom SOm lasen vpläsis ok atirläsis" ib 1: 296. ib 155, 156. SO 195. nyklae til kistome RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 96. " nylana til trägardhin" ib 99. haffwer nöklana til westra porth BSH 5: 215 (1507). gigh mz sin egen nykle i henrich jollis visthus BtFH 1: 267 (1508). " rþa himirikiz nyclom" Bu 100. hon nykil til mit hiärta bär Iv 3530. SE 115, 120, 121. Jfr hus-, kiRKio- nykil sat lykil.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- nykl.
- nyckel SO 195. md art. (nom., ack.) nykili Bir 1: 156.
- nykelin.
- nykylin.
- nyckellen SO 195.
- nyle.
- nyklar. nöklar: nökla SEG 115, 120 ;
- nöklana BSH 5: 215 (1507) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚴᛁᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- BtFH
- Bidrag till Finlands Historia. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- FH
- Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.