Nylika
Old Swedish Dictionary - nylikaMeaning of Old Swedish word "nylika" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- nylika
- nyligen, nyss. thz folk, SOm nylka hafdhe ristindom takit Lg.">Bil 852. ib 795. Kl 79, 418. RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 158, 3: 415, 4: 6. Fr 1401, 3206. RK 1: 3330. Di 96. MB 2: 324, 410. Lg 439, 3: 557. SO 163. RK 3: (Till. om Cr. II) 6248. wara fw altare, thet SOm w nlelika i strengenes domkiRKio fundeat är SD S 1: 319 (1404). just. tha n bögyna at gaa w möRKeo oc i lywset, oc aff lathinne i ärwodhet, synes honom thz twnkt oc Främandhe, SOm han nylekan begynnar Lgren. 1875.">LfK 129. superl. nyligast, sist, senast. yngxste boderene SOm myligast vaar jnkomen SO 151. ib 195. sancti kalixti dagh nw nylegasthe forlidhin FM 687 ((1504).
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- nleka Bil 795 ; Rk 1: 3330; Lg 439.
- nylelika SD NS 1: 319 (1404).
- nyliga Di 96 ; MB 2: 324 ; Lg 3: 557.
- nylige RK 3: (Till. om Cr. II, RK 3: (Till. om Chr. II, red. B) 6248. superl. nyligast SO 151, 195.
- nylighesth FM 154 (1504).
- nylegasthe ib 687 (1517) ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.