Oforsumadher

Old Swedish Dictionary - oforsumadher

Meaning of Old Swedish word "oforsumadher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oforsumadher: oförkränkt, icke lidande intrång. at domkirkan skal skadhalöss oc oforsumat a minna wegna i thesse mato bliwa SD NS 1: 563 (1406). kronan wari innan sin ret oforsumath ib 2: 166 (1409). stadzsins rett offorsumadh SO 22. " stadsens rett oforsumat ib. "ib 25, 26, 30, 31, 52 o. s. v. oforsumadhe konungs aadhronne VAH 24: 323 (1454). " saa then gudztyensth oc syälarykt obendrath och oforsymat, til ewig tydh, stondha ok blyggwa skal" DD 3: 242 (1508, orig. ). - n. adv. oförtöfvad. hwad theris ytherligere handelingh och vedertaal vareth haffuer. .. twiler oss inthe vti at the iw osparlige dele met edher herreofforsymmet FM 585 (1513).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚮᚱᛋᚢᛘᛆᚦᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

DD: Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.