Oforthiänter

Old Swedish Dictionary - oforthiänter

Meaning of Old Swedish word "oforthiänter" (or oforthiænter) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oforthiänter (oforthiænter): utan att hafva förtjenat, SOm icke förtjenat el. förskyllat. gör han tz (missfirmar sin yrkesbroders hustru).. . henne ofortienta (utan att hon förskyllat det) SO 113. - at oforthiänto, oförtjent. SOm gud mic. .. vnt hauer. .. at oforthiänto SD NS 2: 86 (1409).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so oforthiänter may have also been written as oforthiænter

Additional information: p. adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚮᚱᛏᚼᛁᛅᚿᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.