Ordin

Old Swedish Dictionary - ordin

Meaning of Old Swedish word "ordin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ordin Old Swedish word can mean:

ordin
eg. ordning, regel.
ordin
1) ordensregel. " waar orDin sigher swa" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 329. 3) förening af menniskor som lefva efter en ordensregel, munk- el. nunne-orden. thässe limnadzsins orDins munka (professores orDinis iSTius) STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 208. " ofwirgaff sin ordon oc munka lifwirne" ST 91. " sancti bernarDi orden ok liwerne" SD NS 2: 228 (1409). thera ordens reghel ib 1: 381 (1404, gammal afskr.). j sancti saluatoris orDins cloSTrom VKR 1. " at opinbara oc skipa een nyan orDin oc reenlifue ib. huilkins orDins reenlifue är swa skipath ib. gaa til annnan orDin oc reenlifue" ib 27. ib 2, 5, 7, 8, 9, 12. STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 23, 25, 49, 59, 72. ST 155, 426. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 417, 433. Su 153. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 152. wil jach ordon mz idher Di 291. " gaff sik j ordhon mz them ib. bleff widh ordonen lenge sydhan" ib 294. Jfr kartysa-, preDikara-orDin. 3) ordning, beSTämd plats. sySTrana sithin bägghia wäghna a höghra hand oc winSTra äptir sin orden STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 37 ib 85. the sySTra som wiku thiäniST haffua äpther sinom ordhin ib 72. ib 90.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -ins Bir 3: 208 ; VKR 1, 7, 8, 12 ;
  • -insins ib 8, 9 ; Bir 4: 49.
  • ordhin ib 5: 72.
  • orden SD NS 2: 228 (1409) ; Bir 4: 25, 59, 72, 73, 5: 37, 90 ; Su 153 ; LfK 152 ;
  • -ens SD NS 1: 381 (1404, gammal afskr.) ; Bir 4: 23 ;
  • -enin VKR 5.
  • ordon ST 91, 155, 426 ; Lg 3: 433 ; Di 291 ;
  • -onen ib 294.
  • ordhon Lg 3: 417 ; Di 291 ),
  • ordins bok
  • ordens- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Di
Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
VKR
Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
➞ See all works cited in the dictionary

Back