Oro

Old Swedish Dictionary - oro

Meaning of Old Swedish word "oro" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

oro Old Swedish word can mean:

oro
1) oroa, ofre. " han oroadhe anastasiam" Bil 486. " forbödh os gudh at oroa them" MB 1: 431. 2) oroa, besvära, störa. thässo gudz huse swa opta oc hardelica oroar Bo 137. oroa ey hans hwilo mP 2: 224. 3) oroa, anfäkta, fresta. nakar rönt giri orodadhe mantzins hugh MB 1: 144. " gudhlika män oroar han (dsjäfvulen)" ib 277. hon later ey aff at uroa (Cod. A fresta 234) swenin daghlika mz oföghelikom ordhom ib (Cod. B) 549. Bir 1: 50, 252, 312, 2: 87. 4) oroa, bekymra. oroande j vmsorg (inquietans per solliciudines) Bir 1: 278. - refl. oroas, 1) oroas, besväras, plågas. skal iak kasta mina thistil Borra j hännas klädhis fald aff hulkom hon skal mangfallelica oroas (inquietabitur) Bir 3: 31. " iak skal insända j hänna hiärta vmskiptelica thanka aff hulkom hon skal mangfallelica oroas (perturbabitur) ib. oroghas aff laghanna härsko ok thungha" ib 1: 252. " at thänkia laghin wara mykit othologh ok at han skulde oroghas j thera gömo ib. "
oro
2) oroas, anfäktas, frestas. " thu oroadhis aff ängo otholomodhe" Bir 1: 390. 3) hafva svårgighet? at the skuldin ey ofmykt oroas (inquietraentur) at faa sömpn äptir mödho ok äruodhe af them hardha klädhaBonadhenom Bir 1: 361.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • uroa MB 1: (Cod. B) 549. orogha Bir 1: 252 ;
  • -as ib (på två st.). -ar, -adhe),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚮ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Back